Emamectin benzoate, an insecticide derived from the avermectin family of natural products, has a unique translocation behavior in trees when applied by tree micro injection (TMI), which can result in protection from insect pests (foliar and borers) for several years. Active ingredient imported into leaves was measured at the end of season in the fallen leaves of treated horse chestnut (Aesculus hippocastanum) trees. The dissipation of emamectin benzoate in these leaves seems to be biphasic and depends on the decomposition of the leaf. In compost piles, where decomposition of leaves was fastest, a cumulative emamectin benzoate degradation half-life time of 20 d was measured. In leaves immersed in water, where decomposition was much slower, the degradation half-life time was 94 d, and in leaves left on the ground in contact with soil, where decomposition was slowest, the degradation half-life time was 212 d. The biphasic decline and the correlation with leaf decomposition might be attributed to an extensive sorption of emamectin benzoate residues to leaf macromolecules. This may also explain why earthworms ingesting leaves from injected trees take up very little emamectin benzoate and excrete it with the feces. Furthermore, no emamectin benzoate was found in water containing decomposing leaves from injected trees. It is concluded, that emamectin benzoate present in abscised leaves from horse chestnut trees injected with the insecticide is not available to nontarget organisms present in soil or water bodies. Environ Toxicol Chem 2014;9999:1–6. © 2014 The Authors. Published 2014 SETAC