Community-level carbon abatement curves highlight opportunities for increased access to clean, efficient energy for the poor.

No abstract

Many tools that are helpful for evaluating emissions mitigation measures, such as carbon abatement cost curves, focus exclusively on cost and emissions reduction potential without quantifying the direct and indirect impacts on stakeholders. The impacts of climate change will be the most severe and immediate for billions of poor people, especially for those whose livelihoods are based on agriculture and subsistence activities and are directly dependent on weather patterns. Thus, equity and vulnerability considerations must be central to GHG emissions reduction strategies. A case study of a carbon abatement cost curve for an electricity system in two Nicaraguan rural villages is presented and is complemented with assessments based on the poverty metrics of the poverty headcount, the Gini coefficient, and the Kuznets ratios. Although these metrics are relatively easy to calculate, the study provides a general indication as to how the social impacts of mitigation strategies on the poor (whether they are in rural or urban environments, developed or developing countries) can be revealed and highlights the inequalities that are embedded in them. Further work analysing how mitigation measures affect the various more detailed poverty indices, such as the Human Development, Gender Equality, or Multidimensional Poverty indices, is needed.Nombreux outils utiles à l'évaluation des mesures de mitigation des émissions, tels que les courbes de coûts de réduction du carbone, se concentrent exclusivement sur le coût et le potentiel de réduction des émissions, à l'exclusion d'une quantification des impacts directs et indirects sur les parties prenantes. Ces impacts du changement climatique seront les plus prononcés et immédiats pour des milliards de gens pauvres, en particulier ceux dont les modes de vie sont basés sur l'agriculture et les activités de subsistence directement dépendentes des tendances météorologiques. De ce fait, les questions d'équité et de vulnérabilité doivent être centrales aux stratégies de réduction des émissions des GES. Une courbe de coûts de réduction du carbone pour un système d'électrification dans deux villages ruraux au Nicaragua est présentée en tant qu'étude de cas, complémentée d'une évaluation basée sur les taux de pauvreté ('poverty headcount'), le coefficient de Gini et la courbe de Kuznets. Bien que ces mesures soient relativement faciles à calculer, l'étude fournit des indications générales sur la manière selon laquelle les impacts sociaux des stratégies de mitigation sur les pauvres (que ce soit en milieu rural ou urbain, dans des pays développés ou en développement) peuvent etre révélés et montre les inégalites y étant inscrites. Des travaux d'analyse supplémentaires sont nécessaires à l'analyse de l'effet des mesures de mitigation sur les différents indices de pauvreté plus détaillés, tels que développement humain, égalité des sexes et pauvreté multidimensionnelle.Mots clés : mitigation du changement climatique; développement et climat; équité; politique locale; réduction de la pauvreté; imp...

No abstract

We show that the measurement of the power curve of a small-scale wind turbine system following the IEC 61400-12-1 standard might lack consistency. This is due to characteristics specific to small-scale wind turbines. We give recommendations to ensure consistency, accuracy and reproducibility of the measurements. Besides, in the hope of making the standard more accessible, we clarify the impact of various parameters such as generator heating, battery voltage, controller settings, furling system and anemometer position. Our Matlab code used for data processing is included.