No abstract

Il saggio parte dalla tensione dialettica tra individuo e mondo nel Romanticismo, tensione accentuata dal grande ruolo attribuito alla dimensione sentimentale nella letteratura di questo periodo. In maniera paragonabile, all'interno dell'incontro terapeutico si ripropone la stessa ricerca di una mediazione tra il paziente e il suo mondo circostante, con la stessa attenzione alla dimensione emozionale della persona. In questo contesto, la psicoterapia corporea, rappresentata qui dalla persona e dall'opera di Alexander Lowen, appare come erede moderno dell'originario impulso romantico di "essere a casa" nel mondo. L'appendice indaga sulla tematica del cuore umano come centro della persona nella letteratura romantica e nell'ingegneria medica di oggi.

No abstract

The reality of the Global Village profoundly influences body psychotherapy, challenging fundamental received concepts such as «nature”, «body” and «personal identity”. This paper investigates these changes, particularly developing three points: a) the concepts of «body” and «nature” in the founding fathers of body psychotherapy; b) the challenge to these concepts by developments in advanced technology and virtual communication; c) the task of body psychotherapy today – namely – to raise awareness of the importance of both the external «nature” around us and our internal, bodily «nature”, both of which can no longer be taken for granted, but must become the object of our choices and lifestyles. In the clinical considerations section the author presents a technique of «nurturing contact” that allows the patient’s deep experience of his own bodily essence.

No abstract