Las áreas rururbanas, por su condición de borde, están sometidas a transformaciones provocadas por el crecimiento urbano y sufren los impactos asociados al proceso de globalización. Ambos factores imponen formas de apropiación y utilización de los recursos que obligan a los residentes a cambiar sus rutinas cotidianas y adoptar nuevas estrategias. En este artículo se caracterizan las funciones, el uso del suelo y las prácticas socioespaciales de los residentes del rururbano de Bahía Blanca, así como la incidencia de las presiones globales-urbanas y del sentido de pertenencia en la predisposición a cambiar de modo de vida y destino de las tierras.

No abstract

Recebido para avaliação em 07/11/2018; Aceito para publicação em 09/12/2018. RESUMENEn el rururbano, franja externa del periurbano, se produce un interjuego de lógicas urbanasrurales/globales-locales que lo transforman en un espacio de naturaleza híbrida y de conflictos, no solo por los rasgos observables en el paisaje, caracterizado por la mezcla de usos, sino también por los lazos y formas de vida que allí se gestan. Estas condiciones hacen que la cotidianidad en estos bordes sea particular, distintiva y cuyo conocimiento sea clave para entender la configuración del espacio geográfico en estas áreas. En este marco, el artículo procura comprender la cotidianidad del rururbano de la ciudad de Bahía Blanca (provincia de Buenos Aires, Argentina) y de este modo caracterizar la estructura socioespacial del borde. Esto se logra a través de un minucioso trabajo de campo y del empleo de entrevistas semi-estructuradas a residentes para conocer su espacio cotidiano. Para el tratamiento de la información se realizó un análisis temático y contextual del contenido de las entrevistas y se plasman los resultados en cuadros y esquemas. ABSTRACTIn the rururbano, external band of the periurbano, produces an intergame of logics to itself urbanas-rurales/globales-locales that transform it into a space of conflicts and of hybrid nature, not only for the observable features into the landscape characterized by the mixture of uses, but also for the social links and forms of life are developed in this area. These conditions do that the commonness in these edges is particular, distinctive and whose knowledge is key to understand the configuration of the geographical space in these areas. The article attempts to understand the everyday life of the rururbano of the city of Bahía Blanca (province of Buenos Aires, Argentina) and thus to characterize the structure socioespacial of the edge. This is achieved across a meticulous work of field and of the employment of interviews semi-structured to residents to know his everyday space. And for the data processing there is realized a thematic and contextual analysis of the content of the interviews and the results are presented through pictures and schemes. |El rururbano de la ciudad de Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina: cotidianidad en un espacio de borde| |Claudia Avelina Sereno| InterEspaço Grajaú/MA v. 4, n. 15 p. 260-287 set./dez. 2018 Página 261RESUMO No rururbano, faixa externa do periurbano, produz-se uma interação de lógicas urbanasrurais/globais-locais que o transforma num espaço de natureza híbrida e de conflitos, não apenas pelos traços perceptíveis na paisagem, caracterizado pelos usos, mas também pelos laços e formas de vida que ali se gestam. Estas condições fazem com que a cotidianidade nestas bordas seja particular, distintiva e cujo conhecimento seja chave para compreender a configuração do espaço geográfico nestas áreas. Neste marco, o artigo busca compreender a cotidianidade do rururbano da cidade de Bahía Blanca (província de Buenos Aires, Argentina) e deste m...

El trabajo caracteriza el rururbano —límite externo del periurbano— de la ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires (Argentina), como un espacio expuesto al crecimiento urbano y como un ámbito de fragilidad y vulnerabilidad para quienes habitan estas zonas. Para ello se puntualiza en el riesgo que corren los residentes del borde frente a la amenaza de modificar sus modos de vida y de perder sus propiedades ante el avance urbano. Los resultados permiten precisar las fortalezas y debilidades de los propietarios rurales y sus modalidades de acción de acuerdo con la exposición a esta expansión y con su arraigo al lugar. La técnica de recopilación es la entrevista semiestructurada a residentes del rururbano.

El trabajo describe las características socioespaciales del rururbano de la ciudad de Bahía Blanca; detecta los anclajes territoriales de los residentes, para comprender la manera en que estos se convierten en una fortaleza para permanecer en este ámbito y condicionan las estrategias para enfrentar las presiones urbanas que los exponen a distintos cambios y al riesgo de perder su propiedad. La metodología se sustenta en el trabajo de campo experiencial a través de observaciones y la aplicación de entrevistas semiestructuradas a los residentes del área; y el análisis temático y contextual de los datos recolectados. En este marco, se corrobora la relación entre aquel que presenta un fuerte anclaje territorial con la menor disposición al cambio y la implementación de estrategias de permanencia para conservar su propiedad y actividad.