O Parque Nacional do Itatiaia (PNI) é uma Unidade de Conservação de proteção integral, que tem por objetivo preservar ambientes aquáticos e terrestres da região da mata atlântica em virtude de sua beleza e raridade. A conservação do PNI depende diretamente das áreas ao redor e o uso irregular destas áreas circunvizinhas impacta negativamente nos processos ecológicos do parque. Observando essa problemática o presente estudo visa analisar a expansão antrópica na região oeste do município de Resende – RJ, em relação ao PNI. Realizaram-se pesquisas bibliográfica e documental sobre o Plano Diretor (PD) do município de Resende e o Plano de Manejo (PM) do PNI. Através de processos de geoprocessamento com base na legislação vigente, analisou-se documentos cartográficos processados a partir da vetorização de shapefiles no Arcgis 10.2 e análise temporal nos anos de 2003, 2013 e 2017 dos dados disponíveis no Google Earth. Os resultados demonstram diminuição das pastagens e aumento do número de edificações ao longo dos anos de estudo. O PM do PNI e o PD de Resende consideram o entorno do parque como uma região sujeita a restrições de atividades humanas, com o intuito de minimizar os impactos negativos ao parque. Contudo, por falta de integração entre os planos alguns pontos se tornam divergentes, muito em decorrência do PD não levar em consideração a zona de amortecimento (ZA) do PNI. Conclui-se o controle da ação antrópica na região é fundamental para garantia e preservação do PNI no município de Resende, a fim de promover um desenvolvimento sustentável. Analysis of the anthropic expansion in the western region of the municipality of Resende - RJ, in relation to the Itatiaia National Park The National Park of Itatiaia (PNI) is a Conservation Unit of integral protection, whose objective is to preserve aquatic and terrestrial environments of the region of the Atlantic forest due to its beauty and rarity. The conservation of the PNI depends directly on the surrounding areas and the irregular use of the surrounding areas has a negative impact on the ecological processes of the park. Observing this problem, the present study aims to analyze the anthropic expansion in the western region of the city of Resende - RJ, in relation to the PNI. Bibliographical and documentary research on the Master Plan (PD) of the municipality of Resende and the Management Plan (PM) of the PNI were carried out. Through geoprocessing processes based on the current legislation, we analyzed cartographic documents processed from the vectorization of shapefiles in Arcgis 10.2 and temporal analysis in the years 2003, 2013 and 2017 of the data available in Google Earth. The results demonstrate a reduction of pastures and an increase in the number and buildings throughout the study years. The PM of the PNI and the PD of Resende consider the surroundings of the park as a region subject to restrictions of human activities, in order to minimize the negative impacts to the park. However, due to lack of integration between the plans some points become divergent, much as the PD does not take into account the buffer zone (ZA) of the PNI. The control of the anthropic action in the region is fundamental to guarantee and preserve the PNI in the municipality of Resende, in order to promote a sustainable development.  Keywords: Expansion; Geoprocessing; Protection Area.

RESUMO As perdas físicas de água em uma rede de distribuição podem ser causadas pelo excesso de pressão na rede, erroneamente associada a bom atendimento. Assim, é necessário não apenas reduzir o excesso de pressão, mas também saber onde ocorrem as perdas para providenciar soluções. O uso de ferramentas, como o Sistema de Informações Geográficas, e as simulações computacionais da rede são essenciais para a redução de perdas. Foi então realizado o estudo de uma rede real de distribuição de água em uma região montanhosa do sul de Minas Gerais, por meio do levantamento do setor a ser estudado, com o uso desse sistema de informações, e então feitas três simulações com o uso do software Epanet 2.0, sendo uma delas o cenário-base de referência para comparação com os cenários onde se realizaram melhorias. Depois, foram feitos mapas com o uso de do mesmo sistema informacional para levantamento das pressões e das mudanças realizadas na rede. Também foi feita uma projeção populacional no horizonte de 20 anos, tomando como partida o ano de 2020, para verificar se os indicadores de eficiência energética decairiam ao longo do tempo, com o aumento da população. Assim, os resultados dos três cenários (base, 32 e 35) foram 57,4, 48,2 e 46,6%, respectivamente, indicando redução de perdas conforme a redução da pressão nos cenários, e os indicadores de eficiência energética mostraram uma queda ao longo do horizonte estudado, contudo aceitáveis. Conclui-se que o uso desse sistema aplicado à rede de distribuição de água contribuiu para as análises com vistas à redução das perdas reais e de eficiência hídrica e energética em redes de distribuição de água.