Plant protection products are applied in agriculture and horticulture in areas that may be accessible to the public. This means that individuals might be exposed who are not actively involved in the application of these products. The individual may be temporarily located in the vicinity of the application (the so-called 'bystander') or working or living in the vicinity of the application (the so-called 'resident'). In this guidance paper scenarios for the evaluation of exposure associated with plant protection product application for bystanders and for residents (including children) are described.Zusammenfassung: Pflanzenschutzmittel werden in der Landwirtschaft und im Gartenbau normalerweise auf direkt öffentlich zugänglichem Gelände oder unmittelbar benachbart dazu angewendet. Dadurch kann es potentiell zur Exposition von Personen kommen, die an der Ausbringung nicht aktiv beteiligt sind. Diese Personen können sich temporär in der Umgebung der zu behandelnden Fläche aufhalten (die sogenannten 'Nebenstehenden') oder sie arbeiten oder wohnen in der Umgebung der zu behandelnden Fläche (die sogenannten 'Anwohner'). In diesem Artikel werden Szenarien für die Abschätzung der Exposition, die mit der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln verbunden ist, für Nebenstehende und für Anwohner (einschließlich Kinder) beschrieben.

No abstract