Currently, the concept of Industry 4.0 is well known; however, it is extremely complex, as it is constantly evolving and innovating. It includes the participation of many disciplines and areas of knowledge as well as the integration of many technologies, both mature and emerging, but working in collaboration and relying on their study and implementation under the novel criteria of Cyber–Physical Systems. This study starts with an exhaustive search for updated scientific information of which a bibliometric analysis is carried out with results presented in different tables and graphs. Subsequently, based on the qualitative analysis of the references, we present two proposals for the schematic analysis of Industry 4.0 that will help academia and companies to support digital transformation studies. The results will allow us to perform a simple alternative analysis of Industry 4.0 to understand the functions and scope of the integrating technologies to achieve a better collaboration of each area of knowledge and each professional, considering the potential and limitations of each one, supporting the planning of an appropriate strategy, especially in the management of human resources, for the successful execution of the digital transformation of the industry.

La incompatibilidad de los dispositivos eléctricos y electrónicos para operar en redes eléctricas europeas y norteamericanas, hace necesaria la utilización de convertidores de frecuencia para el funcionamiento de los mismos en ambos sistemas, el diseño y construcción de un prototipo convertidor de frecuencia de 60 Hz (estándar norteamericano) a 50 Hz, presenta una propuesta tecnológica viable y de bajo coste, que aplica conceptos de diseño electrónico además de utilizar un adecuado criterio técnico y científico que identifique los requerimientos del prototipo, entre los que destacan: filtrado de las emisiones conducidas que contenga propiamente la red de suministro eléctrico, así como también evitar que el prototipo inyecte ruido a la red, transformación de tensiones en CA, rectificación y filtrado de señales, y diseño de inversores en modo conmutado para generar una señal alterna a una frecuencia específica. Todos estos elementos permiten obtener como resultado un completo sistema que cumple con el objetivo del diseño propuesto. Se ha garantizado un nivel de potencia adecuado para alimentar electrodomésticos de uso común. Finalmente, el prototipo alcanza costos relativamente bajos con respecto a dispositivos existentes en el mercado con la misma funcionalidad. En el Ecuador se homologan los equipos electrónicos para su operación y funcionamiento en redes eléctricas con el estándar norteamericano, sin embargo, la procedencia de otros, traídos directamente por el usuario, sin que sean compatibles con las redes de distribución eléctricas locales los vuelven inservibles. Por tanto, el prototipo constituye una solución práctica a ser considerada para su producción a escala, para uso doméstico e industrial.