El virus de la leucosis bovina (BLV) posee un genoma RNA de cadena sencilla, pertenece a la familia Retroviridae y presenta ocho genotipos diferentes. Los linfocitos B son la célula blanco del BLV, lo cual tiene un impacto negativo sobre el sistema inmune de los bovinos ya que los hace más susceptibles a otras enfermedades de origen infeccioso además las vacas lecheras presentan una menor producción respecto al hato (2,5 a 5 %). Esta enfermedad se transmite a través del consumo de leche y principalmente de forma iatrogénica. El objetivo del presente trabajo fue diagnosticar BLV por medio de la técnica PCR anidada, para lo cual se tomaron 500 muestras de sangre de vacas Holstein pertenecientes a varios hatos ubicados en los principales municipios con carácter lechero en el departamento de Antioquía, durante los meses de febrero a junio de 2013. Se realizó una PCR anidada para detectar el provirus amplificando una región del gen env viral. Se obtuvo un fragmento de 444 pb y se comprobó la identidad de la secuencia a través de la aplicación BLAST ®. La prevalencia para el departamento de Antioquía fue del 44 % (219/500). Uno de los productos de PCR fue secuenciado y clasificado como genotipo 1; se encontró un 99 % de identidad con la secuencia FJ808575.1. Se evaluaron tres subregiones lecheras Oriente, Norte y Valle de Aburra. La presencia del virus fue de 70 %, 45 %, 31 % respectivamente. La prevalencia molecular de BLV varió entre 16 y 88 % por municipio. Se encontró diferencia estadísticamente significativa (p

Proteína.Grasa. Infección. Parámetros productivos. RESUMENEl virus de la leucosis bovina (BLV) pertenece a la familia de los retrovirus y se caracteriza por ser inmunosupresor. Su infección es sistémica y se presenta con mayor frecuencia en ganado lechero. Se obtuvo información productiva a partir de 1021 registros que corresponde a 500 vacas de raza Holstein. Los animales se encontraban distribuidos en 7 municipios del departamento de Antioquia dedicados a la producción de leche. Se analizaron cuatro características productivas: producción de leche (PDN), kilogramos de proteína por lactancia (KGPRO), kilogramos de grasa por lactancia (KGGRA) y puntaje de células somáticas (SCS); estas características fueron asociadas con la infección por el BLV a través de un modelo lineal generalizado. Los resultados indican que, la relación entre la presencia o ausencia del BLV fue significativa (P<0.05) para PDN y KGGRA, pero no para KGPRO (P=0.1644) y SCS (P=0.0546). Las vacas infectadas presentaron una menor producción de leche por lactancia (7.67%), menor cantidad de proteína (15.37 Kg/lactancia) y mayor cantidad de grasa (23.67 Kg/ lactancia). No se encontró diferencia entre el SCS entre las vacas infectadas y no infectadas. El efecto negativo del BLV sobre los bovinos infectados afecta los parámetros productivos y la rentabilidad de los hatos lecheros.information Cronología del artículo. Recibido/sUmmarYBovine leukemia virus (BLV) belongs to the retrovirus family, the virus is characterized by being immunosuppressive. Its infection is systemic and occurs more frequently in dairy cattle. Productive information was obtained from 1021 records of 500 Holstein cows. The animals were distributed in 7 municipalities of the department of Antioquia dedicated to the production of milk. Four productive characteristics were analyzed: milk production (PDN), kilograms of protein per lactation (KGPRO), kilograms of fat per lactation (KGGRA) and somatic cell score (SCS); these characteristics were associated with BLV infection through a generalized linear model. The results indicate that the relationship between the presence or absence of BLV was significant (P <0.05) for milk and fat production, but not for protein production (P=0.1644) and SCS (P=0.0546). The infected cows had a lower milk production per lactation (7.67%), less protein (15.37 kg/ lactation) and more fat (23.67 kg/lactation). No difference was found between SCS between infected and uninfected cows. The negative effect of BLV on infected cattle affects the productive parameters and profitability of dairy farms. additional keYwordsProtein. Fat. Infection. Productive parameters.

La leucosis bovina enzoótica (LBE) es una enfermedad maligna, sistémica, de alta morbilidad (70 %) y baja mortalidad, ocasionada por la infección con el virus de la leucosis bovina (BLV). La LBE afecta principalmente los bovinos de leche, disminuyendo la producción de leche de 2.5 a 5 % respecto al hato; además, causa inmunosupresión, permitiendo que otros patógenos afecten la producción y reproducción de los animales. El objetivo fue determinar la presencia o ausencia del BLV a través de dos metodologías de diagnóstico: una técnica serológica (ELISA) y una técnica molecular (PCR). Se tomaron 1,000 muestras de sangre de vacas Holstein distribuidas en 10 municipios lecheros del Departamento de Antioquia. Se realizó una PCR para obtener un producto de PCR de 444 pb correspondiente a una región altamente conservada del gen env viral, que codifica para la proteína de envoltura gp51. Se realizó un ELISA indirecta contra la proteína gp51 para estos mismos animales. La PCR detectó un número menor de muestras positivas (474) que la prueba ELISA (546). La sensibilidad de la PCR fue de 74.91 % y su especificidad fue de 85.68 % respecto al ELISA. El grado de concordancia entre pruebas fue moderado (kappa=0.59). El municipio con la mayor prevalencia molecular fue Rionegro (73.91 %), mientras que la mayor seroprevalencia se registró en el municipio de El Retiro (85.19 %). El BLV ha aumentado su presencia en la región; la detección de este patógeno no solo permitirá determinar la prevalencia, sino también usar los datos obtenidos en programas de prevención y control de la enfermedad.

No abstract

Bovine leukemia virus (BLV) is a retrovirus that affects primarily milky cows. Animals serologically positive to BLV show a Th1 cytokine profile with a predominance of gamma interferon (IFN-γ). IFN-γ has antiviral activity through mechanisms such as resistance to infection, inhibition of viral replication and apoptosis. The objective of this work was to determine the transcription levels of IFN-γ and its relationship with proviral load and persistent lymphocytosis in a population of Holstein cows of the province of Antioquia, Colombia. IFN-γ transcription levels were evaluated by qPCR in 140 Holstein cows. A one-way analysis of variance and a Student's t test were used to evaluate the differences between the means. The amount of IFN-γ mRNA found in BLV-positive cows was lower than in BLV-negative cows. Moreover, in the group of infected cows a lower level of IFN-γ mRNA expression was found in BLV and persistent lymphocytosis cows (BLV+PL) compared with BLV and aleukemia cows (BLV+AL). The level of IFN-γ mRNA expression was lower in cows with high proviral load (HPL) compared to cows with low proviral load (LPL). BLV infection is related to abnormal expression of IFN-γ mRNA, although IFN-γ has antiviral activity, its expression is affected by high proviral load.