Link to this article: http://journals.cambridge.org/abstract_S0959269506002559How to cite this article: MIKAËL JAMIN, CYRIL TRIMAILLE and MÉDÉRIC GASQUET-CYRUS (2006). De la convergence dans la divergence: le cas des quartiers pluri-ethniques en France.

2) et, si tel était le cas, quel(s) type(s) d'attributions causales et de significations sociales la présence de PalAff dans des productions formelles susciterait-elle.

De précédents travaux ont permis de dégager différentes façons de parler le français à Marseille, caractérisées par plusieurs traits. Parmi ceux-ci, l’affrication/palatalisation des dentales /t/ et /d/ semble être un trait largement partagé, et n’être donc pas limitée au seul « accent des quartiers nord », qui serait l’apanage de jeunes des quartiers populaires de la ville. L’observation de la production et de la perception de ce trait auprès de locuteurs de milieux sociaux différenciés semble montrer que sa distribution est plus complexe que prévu – ce qui témoigne sans doute d’importants changements en cours – et que sa signification sociale, loin d’être univoque, dépend beaucoup de la légitimité des locuteurs. Grâce à une enquête de terrain, à l’analyse de productions et de discours épilinguistiques, cet article essaie de montrer en quoi ce trait phonétique a priori stigmatisé est en fait révélateur de processus de changements sociaux et linguistiques, liés aux changements de la ville elle-même.

No abstract