Resumo Este artigo propõe uma reflexão sobre o uso de datas relativas a períodos de pro-dução de peças de louça importadas, re-cu pe ra da s em sít io s hi st ór ic os oi to-centistas, situados no Município de Porto Alegre (RS). Tecendo considerações so-bre presenças e ausências de duas deco-rações presentes em peças de faiança fina-a carimbada e o Padrão Trigal-prove-nientes de lixeiras coletivas e de unidades domésticas, sugerimos que, para o esta-belecime nt o dos per íod os de fo rm a-ção mais intensa dos depósitos de lixo, informações relativas aos principais cen-tros produto res não deveriam ser prio-rizadas. Abordar aspectos sobre o consu-mo de artigos exige um enfoque dirigido a especificidades dos contextos nacional, regional e local. Palavras chaves: faiança fina, datações, consumo no século XIX.

This paper intends to describe and analyze the variable use of the imperative mood in the Brazilian Portuguese and its correlation with the syntax of negation. We will also discuss the historical and syntactical aspects subjacent to the variation of the phenomenon. This variation happens in relation to the prevision of the traditional grammar, which, in the context of the explicit pronoun you, foresees the use of verbal forms associated to the subjunctive for the grammatical imperative in the negative and affirmative forms. The presented data on spoken and written language exemplify the strategies of negation in the Brazilian Portuguese and its relation with the use of the grammatical imperative. After the analysis of the data and presented facts, two hypotheses are stated: i. mitigation of the speech acts in order to justify an increase in the use of a true imperative in postverbal negation and double negation structures; ii. gradual weakening/loss of the imperative morphology in the Brazilian Portuguese in order to justify the negation of the true imperative.