This article presents the notion of translation in the context of localizations of video games. It introduces a theoretical background as well as analysis of chosen video games and studies the process of translation. The author considers the obstacles which can be encountered by translators as well as methods which are used in the process of localization. The paper is a critical analysis games from different genres:
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.