A cidade informa. Esta afirmação que está no centro da escrita do presente artigo é direcionada para refletir o processo migratório de venezuelanos para o Brasil, no cenário de Boa Vista, capital de Roraima. A abordagem se baseia em duas questões fundamentais: o que os estímulos visuais da cidade comunicam? E como os migrantes venezuelanos constroem e significam essa experiência em ruas, esquinas, praças e outros espaços públicos? Sob a forma caminhante, organizam-se as apropriações simbólicas entre o que diz o olhar mais panorâmico sobre a urbe e as narrativas dos migrantes. Um campo analítico, baseado em algumas situações concretas, onde a percepção visual e a vivência dos sujeitos se amalgamam na elaboração de uma interpretação possível a partir desses fluxos e tensões culturais.

This essay is a way to approach the migration process of Venezuelans to Brazil, through occasional visuals perceived by transiting on avenues and streets in the city of Boa Vista, capital of the state of Roraima. The objective is to organize in an array of images the meanings behind the borders and symbolic crossings about this phenomenon, comprehending the human displacements as dynamic, interactive and changeable processes, that do tell about others and, at the same time, about us. The frame of this constructive narrative is made in the visual inscription of Venezuelan immigrants in the city and the diverse fragments of this tense coexistence, by indicating situations of vulnerability of those who seek refuge in Brazil and the important hybrid and cultural appropriations in what nowadays presents itself as one of the most expressive migration phenomenon in the country.