Occupational health nurses: interdisciplinary experience in occupational healthABSTRACT Objective: to analyze the relationship of occupational health nurses with the other members of the Specialized Service in Safety Engineering and Occupational Medicine (SESMT) and characterize joint actions of these professionals in occupational health. Method: qualitative, exploratory, and descriptive study with 34 professionals of seven companies from the South Macroregion of the state of Rio Grande do Sul. Interviews and observations were conducted for content analysis of Bardin. Results: the SESMTs are multidisciplinary and intersectoral workers. Nurses have working relations of an interpersonal, technical/legal, and management of logistics/organizational nature, infl uenced by the technical division of work and by the division in the work environment of the staff, which distances areas, generates confl icts, and fragments the actions of the service. Conclusion: SESMT faces challenges to develop a work befi tting their legal objectives, once staff and companies need to understand the importance of interdisciplinarity for the success of actions on the workers' health and safety. Descriptors: Occupational Health Nursing; Occupational Health Services; Work; Worker's Health; Interrelationship. RESUMO Objetivo: analisar a relação profi ssional dos enfermeiros do trabalho com os demais integrantes do Serviço Especializado em Engenharia de Segurança e em Medicina do Trabalho (SESMT) e caracterizar ações conjuntas desses profi ssionais em saúde do trabalhador. Método: qualitativo, exploratório e descritivo, com 34 profi ssionais de sete empresas da Macrorregião Sul, Rio Grande do Sul. Realizadas entrevistas e observações para Análise de Conteúdo de Bardin. Resultados: os SESMTs são multiprofi ssionais e intersetoriais. Os enfermeiros possuem relações de trabalho de natureza interpessoal, técnica/jurídica, de gestão e logística/organizacional, infl uenciadas pela divisão tanto técnica do trabalho quanto do próprio ambiente de trabalho da equipe, o que distancia áreas, gera confl itos e fragmenta as ações do serviço. Conclusão: há desafi os para que o SESMT desenvolva um trabalho condizente com os seus objetivos legais, uma vez que equipe e empresas precisam compreender a importância da interdisciplinaridade para o sucesso das ações na atenção à saúde e segurança do trabalhador. Descritores: Enfermagem do Trabalho; Serviços de Saúde do Trabalhador; Trabalho; Saúde do Trabalhador; Inter-relação. RESUMENObjetivo: analizar la relación profesional de los enfermeros del trabajo con otros miembros del Servicio Especializado en Ingeniería de Seguridad y Medicina del Trabajo (SESMT) y caracterizar las acciones conjuntas de estos profesionales de la salud ocupacional. Método: estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo con 34 profesionales de siete empresas de la Macro Región Sur, estado de Rio Grande do Sul. Se realizaron entrevistas y observaciones para análisis de contenido de Bardin. Resultados: los SESMT son multidisciplinarios e in...

Objective: to understand the activities of occupational nurses working in companies. Methods: qualitative study, with eight occupational nurses working in seven companies. Data collected through interviews and non-participant observations analyzed by the Content Analysis method. Results: nurses perform activities of assistance, administrative, educational and integrative research, where the purpose of these traverses the approach to the worker and is interfered by the characteristics of the occupational health service and the institutional context. Conclusion: the work of nurses is influenced by the size of the health and safety team and the socioeconomic characteristics of companies and municipalities, shaping the labor market and posing a challenge for these professionals.

Objetivo: analisar as ações de promoção à saúde de Serviços Especializados em Engenharia deSegurança e em Medicina do Trabalho de empresas e as ações de promoção à saúde de empresasem suas páginas oficiais na internet.Método: qualitativo, exploratório e descritivo, com 34 profissionais da saúde e segurança dotrabalho de sete empresas do Sul do Brasil. Entrevistas realizadas em 2015 e pesquisa documental,em 2016, para Análise de Conteúdo.Resultados: duas categorias de análise foram construídas e intituladas “Atividades promocionaisà saúde: relato dos profissionais” e “Atividades promocionais à saúde: comunicação pública dasempresas”.Considerações finais: as ações de promoção da saúde são realizadas no âmbito organizacional,sendo que as ações dos profissionais são voltadas ao trabalhador e ambiente de trabalho e asações propagadas pelas empresas são voltadas à gestão integrada no processo de trabalho,desenvolvimento pessoal, responsabilidades ambiental, social e econômica.

Objetivou-se identificar as fontes de exposição dos trabalhadores portuários avulsos aos riscos químico, físico e biológico no ambiente laboral, com potenciais para alterações da função respiratória. Estudo de caráter quantitativo, exploratório, com técnica observacional não-participante e direta de trabalhadores de um porto naval do sul brasileiro. A coleta de dados ocorreu de julho a dezembro de 2014, sendo realizadas 87 observações de 66 trabalhadores. Realizou-se análise descritiva dos dados, por meio de frequência absoluta e percentual. As fontes predominantes de exposição ao risco físico foram frio, umidade e radiação não ionizante. As fontes de exposição ao risco químico decorreram da movimentação de grãos, fertilizantes e gases combustíveis, e o risco biológico observado foi a presença de pombos. O trabalhador portuário está exposto a fontes de riscos ocupacionais à saúde respiratória que variam conforme as cargas, atividades laborais e locais de trabalho.