Resumo Este trabalho visa analisar a temperabilidade dos aços ABNT 1045 e ABNT 4140 através do ensaio Jominy e correlacionar suas propriedades com a variação microestrutural devido ao gradiente de transferência de calor através dos corpos de prova, também como analisar o efeito dos elementos de liga presentes. O ensaio Jominy foi realizado segundo a norma ABNT A255-10. Foi observado que o aço ABNT 4140 apresenta maior temperabilidade que o ABNT 1045 devido à maior profundidade de têmpera e, por conseguinte, apresentou produtos de transformação martensítica em profundidades maiores do corpo de prova. Visto que o teor de carbono em ambos os aços é aproximadamente igual, a maior temperabilidade do ABNT 4140 se dá devido aos elementos de liga presentes. Os elementos de liga do ABNT 4140 contribuem para uma maior percentagem de carbono equivalente, quando comparado ao ABNT 1045, deslocando assim o diagrama de transformação isotérmica para a direita, reduzindo então a taxa de resfriamento crítico.

ResumoEsse estudo estabeleceu uma relação entre textura em Zircaloy-4 para diferentes reduções obtidas por laminação a frio (30% e 50%), temperaturas de recozimento, no intervalo de cinco minutos a uma hora, assim como análise morfológica da microestrutura da liga. Foram realizadas análises da evolução da textura do material através das figuras de pólo e a partir de medidas de micro e macrotextura obtidas por técnicas de Difração de Elétrons Retroespalhados e Difração de Raios-X. Verificamos que a laminação auxiliou o processo de recristalização da liga, além de influenciar uma textura de plano basal paralelo ao plano da liga. Palavras-chave:Zircaloy-4; Textura; Recristalização. TEXTURE ANALYSIS OF ZIRCALOY-4 ALLOY AbstractThis study established a relationship between texture in Zircaloy-4 for different reductions obtained by cold rolling reductions (30% and 50%), annealing temperatures, in the range from five minutes to an hour, as well as morphological analysis of alloy microstructure. Analyses were made of the evolution of the texture of the material through the pole figures and from measurements of micro and macrotexture obtained by Electron Backscattered Diffraction techniques and X-Ray Diffraction. We note that the cold rolling assisted the recrystallization process, in addition to influencing a basal plane texture parallel to the rolled direction of the alloy.