No abstract

This article, which appears in a special 30‐year anniversary edition of the Australian and New Zealand Journal of Family Therapy, reflects on the legacies of the work of Michael White. It begins by looking back on Michael's time as editor of the Australian Journal of Family Therapy. Of the many themes that were discussed in the Editorials and Letters to the Editor section of this journal in the early 1980s, this article focuses on three in particular to explore the legacies of the work of Michael White. The author describes how Michael has bequeathed not only a profound body of work, but also a distinctive spirit of originating, and ways of working that consider the effects of social issues and that examine the politics of experience. It is the author's hope that this approach to considering Michael White's legacies honours his work and also honours the contributions of the Australian and New Zealand Journal of Family Therapy in its 30th year.

No abstract

No abstract

Este artículo describe cómo la metodología del equipo de la vida posibilita a los adolescentes que viven en régimen de acogida y de cumplimiento de medidas judiciales con equipo educativo, el hablar de lo que es importante para ellos, lo que protegen, lo que los mantiene; a pesar de los momentos de dificultad que han podido vivir. En muchas ocasiones, el pertenecer a familias catalogadas por la administración como desestructuradas o provenir de familias con el estatus de refugiadas o inmigrantes sin recursos, hace que la identidad de estos chicos se vea afectada de algún modo. Con la terapia narrativa como base para el desarrollo del equipo de la vida, se facilita el hablar acerca de sus identidades de una forma colectiva para celebrar los “goles” que sus equipos ya han conseguido. Al mismo tiempo, se pueden realizar planes de futuro para la vida después de la emancipación de los pisos de acogida. Finalmente, el utilizar la metáfora del deporte suele encajar con la cultura masculina de los chicos y nos permite trabajar con una visión alternativa a la masculinidad que se ofrece desde nuestra cultura occidental.