Resumo: O estudo teve como objetivo quantificar os danos causados por gado leiteiro sobre o crescimento e capacidade de recuperação das árvores do híbrido Eucalyptus grandis x E. camaldulensis (grancam) em um sistema silvipastoril experimental, implantado em outubro/2012, após a soltura de animais na área, no inverno/2014. O delineamento constituiuse em esquema bifatorial, considerando: a distância entre a entrada dos animais na área com as linhas duplas de plantio (fator 1) e as duas ocasiões de avaliação (fevereiro/2015 e julho/2016) (fator 2). Assim, classificaram-se os níveis de danos (baixo/médio/alto) e avaliou-se a interferência dos mesmos no crescimento em diâmetro à altura do peito (DAP) e altura total (Ht), bem como a capacidade de recuperação das árvores. Verificou-se, como resultados que, não houve interação significativa entre o fator 1 e 2 para DAP; as árvores das linhas mais próximas ao local de entrada dos animais na área apresentaram menor DAP (19,7 e 20,6 cm) em relação às linhas mais distantes (26,1 e 23,9 cm). A partir disso tem-se que, a interação foi significativa para Ht, mas sem diferença significativa entre as linhas. Já, entre as duas avaliações ocorreu incremento médio geral de 2,59 cm ano -1 em DAP e, em Ht de 5,9 e 6,0 m ano -1 , nas linhas 2 e 4; superiores aos 4,6 e 4,4 m ano -1 , nas linhas 1 e 3, respectivamente. Em relação ao período de 2015/2016 examinou-se que, em 2015 a maioria das árvores apresentou danos de nível alto (65%), caindo para 6,7% em 2016, evidenciando a capacidade de recuperação do Grancam. Por fim, verificouse que ocorreu correlação significativa inversa entre DAP e Ht, com danos de nível alto (r =-0,25 e -0,24, respectivamente), mostrando que as árvores pequenas são mais susceptíveis aos danos causados pelos bovinos. Palavras-chave: Sistemas Integrados de Produção; Eucalipto; Sistemas Agroflorestais. Dairy cattle damage in the arboreal component of a silvopastoral systemAbstract: The study aimed to quantify the damage caused by dairy cattle on the growth and recovery capacity of hybrid Eucalyptus grandis x E. camaldulensis (grancam) trees in a experimental silvopastoral system implanted in October/2012, after release of animals in the area in winter/2014. The experimental design consisted of a two-factor scheme, considering the distance between the animals entering the area and the double planting lines (factor 1) and the two evaluation occasions (February / 2015 and July / 2016) (factor 2). The damage levels (low / medium / high) were classified and their interference on growth in diameter at breast height (DBH) and total height (Ht), as well as the recovery capacity of the trees were evaluated. There was no significant interaction between factor 1 and 2 for DBH. The trees of the lines closest to the place of entry of the animals in the area showed a lower DBH (19.7 and 20.6 cm) in relation to the furthest lines (26.1 and 23.9 cm). The interaction was significant for Ht, but not significant difference between the lines. At the two evaluations, there was a ge...

Com o aumento da demanda de produção agropecuária e florestal no Brasil e no mundo, tornou-se necessária a maximização da produção numa mesma área, de forma sustentável, onde o sistema silvipastoril torna-se uma forma de integração de desempenho crescente. Objetivou-se avaliar os atributos físicos de dois sistemas de uso do solo: pastagem pura com Panicum maximum cv. Aruana e um sistema silvipastoril com Peltophorum dubium em linhas e pastagem nas entrelinhas. Foram abertas quatro minitrincheiras (repetições) em cada área (linha, entrelinha e pastagem pura de P. maximum cv. Aruana), subdivididas em quatro profundidades (00-10; 10-20; 20-40 e 40-60 cm), compondo 48 amostras de solo, coletadas com anel volumétrico. As amostras foram analisadas quanto à densidade, macroporosidade, microporosidade e porosidade total. A macroporosidade e a microporosidade variam com a profundidade, inversa e diretamente, respectivamente. A maior densidade do solo se deu na pastagem pura, entretanto sem atingir valores impeditivos ao crescimento radicular. Embora a porosidade total do solo não tenha apresentado diferenças significativas, essa sofre interferência do manejo aplicado sobre a área. O efeito do uso de leguminosa arbórea no sistema silvipastoril já é perceptível, apesar de ainda incipiente.

Resumo-O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito das alturas de pastejo e dos sucessivos ciclos de pastejo sobre os atributos físicos do solo, em um sistema de integração lavoura-pecuária. O experimento foi implantado em 2001, na região do Planalto Médio, RS, em um Latossolo Vermelho, com o cultivo consorciado de azevém (Lolium multiflorum) e de aveia-preta (Avena strigosa), sob pastejo contínuo, no inverno, e o cultivo de soja (Glycine max) no verão. Os tratamentos consistiram de diferentes intensidades de pastejo, definidas pela altura da pastagem (10, 20, 30 e 40 cm), tendo-se utilizado uma área sem pastejo como controle. Foram avaliadas a densidade e a porosidade do solo após o ciclo de pastejo e de cultivo da soja, bem como a resistência mecânica do solo à penetração e a estabilidade de agregados no sétimo ano do experimento. Não houve alterações significativas na densidade e na porosidade do solo após sete anos em integração lavoura-pecuária. A resistência do solo à penetração é maior na camada superficial após o ciclo de pastejo. A agregação do solo aumenta nas áreas pastejadas, independentemente da intensidade de pastejo. Termos para indexação: densidade do solo, pastejo, porosidade, resistência à penetração, sistemas integrados de produção. Abstract-The objective of this work was to assess the effect of sward height and successive grazing cycles over soil physical attributes in an integrated crop-livestock system. The experiment was established in 2001, in the Planalto Médio region, RS, Brazil, in a Rhodic Hapludox (Oxisol), with annual ryegrass (Lolium multiflorum) intercropped with black oat (Avena strigosa), under continuous grazing, during the winter, and single cropped soybean (Glycine max) during the summer. The treatments consisted of different grazing intensities, determined by sward height (10, 20, 30, and 40 cm), and a no-grazing area was used as a control. Soil bulk density and soil porosity were evaluated at the end of the grazing and soybean cycles, as well as soil resistance to mechanic penetration and aggregate stability in the seventh year of the experiment. No significant differences were found on soil bulk density and soil porosity after seven years under crop-livestock integration. Soil resistance to penetration is higher on the superficial layer after the grazing cycle. Soil aggregation increases in grazing areas, regardless of grazing intensities.