The buttonhole technique represents an arteriovenous fistula puncture tool that allows positioning the needle always at the same site. This procedure not only is more comfortable for patients, but is also appreciated by nurses because it reduces hemostasis time and offers the advantage of an easy cannulation. The only negative outcome of the buttonhole technique is, possibly, an increased incidence of skin infections. We introduced the buttonhole technique at the dialysis centers of the Rimini Hospital in 2009 and we here investigate the results and complications recorded during the following 5 years.

La tecnica di puntura della fistola arterovenosa a occhiello consiste nel posizionare un ago smusso nella stessa sede. È una tecnica gradita ai pazienti perché riduce il dolore da venipuntura; è gradita anche al personale infermieristico, perché riduce i tempi di emostasi e minimizza la percentuale di insuccessi dell’incannulazione. Essa, però, richiede una rigida applicazione delle norme di buona pratica per la prevenzione delle infezioni in ambiente sanitario, in quanto presenta un possibile aumento dell’incidenza delle infezioni della cute. Nei Centri Dialisi dell’Azienda USL di Rimini la tecnica è stata introdotta dal 2009 e, da allora, sono stati raccolti i risultati e i dati di sorveglianza delle complicanze infettive. (nursing)