Power frequency electric and magnetic field levels which occur inside 110/x kV substations are analyzed in this paper in order to assess the exposure of workers to these fields. The analysis is based on results of electric field strength and magnetic flux density measurements inside 110/x kV substations in Serbia. The measurements were performed along the transport routes, near the HV/MV equipment and the power transformers, as well as inside and in the vicinity of the control buildings, with the purpose of estimating maximum field levels which can occur inside these substations. In order to estimate the exposure of workers to these fields, the obtained results were compared to the action levels prescribed by Directive 2013/35/EU. The first objective of the analysis performed is to reach general conclusions about field levels which can occur inside substations of the mentioned voltage level. The second objective is to check whether these levels comply with the action levels prescribed by Directive 2013/35/EU.

Рад се бави актуелном проблематиком изложености људи високофреквентном електромагнетском пољу у животној средини. У раду су приказани резултати испитивања која су спроведена у зонама повећане осетљивости које се налазе у близини базних станица мобилне телефоније и радио и телевизијских предајника. Добијени резултати су анализирани и упоређени са референтним граничним нивоима прописаним националном регулативом из области заштите становништва од нејонизујућег зрачења. Кључне речи: електромагнетско поље, нејонизујуће зрачење, јачина електричног поља, зона повећане осетљивости, базна станица мобилне телефоније, радио предајник, ТВ предајник.

U radu su prezentirani rezultati eksperimentalnih istraživanja struja zemljospoja i prenapona koji se javljaju pri uspostavljanju i prekidanju zemljospoja u delu 10 kV izolovane distributivne mreže grada Niša napajane iz četiri TS 35 kV/10 kV. Izvršena je analiza rezultata istraživanja. Sagledani su problemi koji se javljaju u izolovanoj mreži 10 kV. Ukazano je na opravdanost prelaska dela mreže sa izolovanog na uzemljeno zvezdište transformatora 35 kV/10 kV Ključne reči: struja zemljospoja, prenapon, mreža 10 kV

Кратак садржај: У раду су анализирани нивои електричних и магнетских пољa индустријске учестаности који се јављају у околини трансформаторских станица напонског нивоа 110/x kV. Приказани су резултати испитивања јачине електричног поља и магнетске индукције у околини три типичне трансформаторске станице поменутог напонског нивоа. Добијени резултати су упоређени са референтним граничним нивоима прописаним за зоне повећане осетљивости, који износе 2 kV/m за електрично поље и 40 μТ за магнетску индукцију, у циљу процене изложености становништва овим пољима. Циљ спроведене анализе је доношење закључака о нивоима пољâ који се јављају у околини поменутих трансформаторских станица, као и оцењивање усаглашености ових нивоа са националном регулативом из области заштите становништва од нејонизујућих зрачења.Кључне речи: трансформаторска станица 110/x kV, електрично пољe, магнетска индукција, нејонизујуће зрачење, зона повећане осетљивости.