Heat shock protein 90 (Hsp90) is a ubiquitous signal transduction regulator, and Hsp90 inhibitors are in clinical development as cancer therapeutics. However, there have been very few studies on the impact of Hsp90 inhibitors on pain or analgesia, a serious concern for cancer patients. We previously found that Hsp90 inhibitors injected into the brain block opioid-induced antinociception in tail flick, paw incision, and HIV neuropathy pain. This study extended from that initial work to test the cancer-related clinical impact of Hsp90 inhibitors on opioid antinociception in cancer-induced bone pain in female BALB/c mice and chemotherapy-induced peripheral neuropathy in male and female CD-1 mice. Mice were treated with Hsp90 inhibitors (17-AAG, KU-32) by the intracerebroventricular, intrathecal, or intraperitoneal routes, and after 24 hours, pain behaviors were evaluated after analgesic drug treatment. Heat shock protein 90 inhibition in the brain or systemically completely blocked morphine and oxymorphone antinociception in chemotherapy-induced peripheral neuropathy; this effect was partly mediated by decreased ERK and JNK MAPK activation and by increased protein translation, was not altered by chronic treatment, and Hsp90 inhibition had no effect on gabapentin antinociception. We also found that the Hsp90 isoform Hsp90α and the cochaperone Cdc37 were responsible for the observed changes in opioid antinociception. By contrast, Hsp90 inhibition in the spinal cord or systemically partially reduced opioid antinociception in cancer-induced bone pain. These results demonstrate that Hsp90 inhibitors block opioid antinociception in cancer-related pain, suggesting that Hsp90 inhibitors for cancer therapy could decrease opioid treatment efficacy.