ResumoA febre terçã ou malária é uma doença infecciosa endêmica da América Latina, África e Ásia e afetou em 2015 cerca de 212 milhões de pessoas, sendo que 459 mil pessoas foram a óbito. A malária é uma infecção considerada rara em transplantados renais e sua evolução é pouco descrita na literatura. O objetivo deste trabalho foi relatar esta doença em paciente transplantado renal de longa data e suas peculiaridades. Este paciente transplantado renal contraiu malária em fevereiro de 2017 em um garimpo de ouro na Guiana Francesa e foi tratando com Artesunato. Em março de 2017, após tratamento, retornou com sinais e sintomas e com comprovação de infecção por Plasmodium vivax através de exame laboratorial de gota espessa. Na sequência, o paciente foi tratado com cloroquina (3 dias) e primaquina (18 dias) com boa evolução clínica. Malária em paciente transplantado renal: Uma nova ótica para um problema antigo -Relato de caso Palavras AbstractThe third fever or malaria is an infectious disease endemic in Latin America, Africa and Asia and affected in 2015 about 212 million and 459 thousand people died. The objective of this study was to report malaria in a long-term renal transplant patient and its peculiarities. Renal transplant patient contracted malaria in February 2017 in gold panning in French Guiana, dealing with Artesunato. In March 2017 even after treatment returned with signs and symptoms, with evidence of infection by Plasmodium vivax through laboratory examination of thick gout was treated with good clinical evolution. Malaria infection in renal transplant patients is considered rare and its evolution is poorly understood by the scientific community.