This paper presents a methodology to find, organize and analyze the information in any field of research, thereby facilitating the acquisition of the available information and the identification of the main authors, the number of publications per year, the main areas of work and the future trends in a proposal topic. It is also, showns an application of the methodology for the topic "Frequency Response Analysis with the transformer in service (FRA on-line)".Keywords: Literature review, database, technology watch, bibliometric. ResumenEste documento presenta una metodología para búsqueda, organización y análisis de la documentación en cualquier campo de investigación, facilitando la adquisición de la información disponible y la identificación de los principales autores, el número de publicaciones por año, las principales áreas de trabajo y las tendencias futuras de un tema propuesto. Se presenta también una aplicación de la metodología para el tema de "Análisis de la respuesta en frecuencia con el transformador energizado (FRA on-line)".Palabras Clave: Revisión bibliográfica, base de datos, vigilancia tecnológica, gestores de referencias, bibliometría. IntroducciónEl trabajo de revisión bibliográfica constituye una etapa fundamental de todo proyecto de investigación y debe garantizar la obtención de la información más relevante en el campo de estudio, de un universo de documentos que puede ser muy extenso [1]. Dado que en la actualidad se dispone de mucha información científica y su crecimiento es exponencial, el problema de investigar es precedido por el ¿cómo? manejar tanta información de forma eficiente [2].La revisión bibliográfica o estado del arte corresponde a la descripción detallada de cierto tema o tecnología, pero no incluye la identificación de tendencias que puedan plantear diferentes escenarios sobre el desarrollo de la tecnología en cuestión y que permitan tomar decisiones estratégicas. Para ello se emplea la Vigilancia Tecnológica [3][4], la cual permite comprender los cambios tecnológicos del entorno a través de la revisión periódica de diferentes fuentes. Este último aspecto no es tema del presente artículo.La metodología que se presenta para la revisión bibliográfica está compuesta de tres fases fundamentales, las cuales deben retroalimentarse a lo largo de la búsqueda. Paquetes computacionales de apoyoEn general, existen muchas plataformas en forma de software que permiten realizar estructuración de la información y en ciertos casos, algunas son tan avanzadas que hacen minería de datos y estadística multivariada para facilitar la obtención de información que no se tendría a simple vista.Algunos de estos programas se muestran en la Tabla 1.

No abstract

In this paper the results of audible noise measurements to ten no-load distribution transformers are presented using the sound pressure method. The tests were done in the Audible Noise Laboratory of Universidad del Valle, according to the requirements described in the Colombian Technical Standard NTC 5979. The tests allowed to verify the conformity of the product in respect with the audible noise limits established in the Colombian Technical Standard NCT 5978. In addition, it was possible to identify the effect of noise emissions of two transformers when making variations of voltage in the power source. It was found that the noise level emitted by the transformers under test is considerably lower than the limits established in the standard and it is significantly affected by the voltage of the source supply.

RESUMENDesde los inicios de los transformadores inmersos en líquido refrigerante, el fluido empleado por tradición ha sido el aceite de origen mineral. Sin embargo, en las últimas décadas se han unido esfuerzos en la búsqueda de alternativas que tengan un menor impacto en el medio ambiente y que a su vez satisfagan los requerimientos técnicos de aislamiento y refrigeración en los transformadores. Actualmente se encuentran en el mercado aceites aislantes de origen vegetal que pueden tener un menor impacto ambiental durante su uso y disposición final; no obstante, su elevado costo y su poco tiempo de uso han limitado su aplicación masiva. En este trabajo se presenta la evaluación del comportamiento térmico de dos transformadores de distribución de diferente potencia inmersos en aceite dieléctrico de origen vegetal y se compara su desempeño con el de dos transformadores constructivamente iguales inmersos en aceite mineral. Los resultados obtenidos revelan que los transformadores cumplen con los requerimientos de la normatividad existente.Palabras clave: Transformadores de distribución, aceite mineral, aceite vegetal, ester natural, MEF, medición de temperatura, comportamiento térmico. ABSTRACT Since the start of transformers immersed in refrigerating liquid