A resiliência natural é a capacidade do meio ambiente de se regenerar sozinho. O objetivo do trabalho foi avaliar a regeneração de um ambiente próximo às margens de um córrego modificado antropicamente com obra de canalização de esgoto abandonada, utilizando um protocolo de avaliação rápida (PAR). Observaram-se alterações na área atingida em qualidade, corpo d’água e mata ciliar. Mesmo com águas contaminadas por esgoto doméstico, o novo ambiente apresentou biodiversidade distinta, com várias espécies da região e ecossistema propício, refletindo assim a dinâmica da sobrevivência dos indivíduos mais adaptados às mudanças locais. Neste contexto, torna-se imprescindível a utilização de medidas eficazes para redução dos impactos ao meio ambiente.