En este artículo abordaremos los procesos de toma de decisión sobre el retorno por parte de los migrantes residentes en España en el actual contexto de crisis, que ha supuesto, en muchos casos y tal y como analizaremos, la pérdida del empleo y de la regularidad administrativa. El fenómeno del retorno se enmarcaráen el cambio de ciclo migratorio que está viviendo España a través del análisis demográfico de la trayectoria reciente de los flujos migratorios. Se estudiará de manera comparada la toma de decisiones y el diseño de estrategias en torno al proyecto migratorio y al retorno en particular para dos de los colectivos de migrantes con mayor presencia en España: ecuatorianos y rumanos, presentandolos principales elementos que se tienen en consideración a la hora de emprender el camino de regreso a origen.

RESUMEN:El artículo aborda el tratamiento que en Europa se está dando al retorno de los trabajadores extranjeros extracomunitarios a sus países de origen, tomando como ejemplo el caso de España, uno de los países que han recibido más inmigrantes en este joven siglo XXI, el primero dentro de la región europea.Se presenta una breve síntesis de las principales teorías sobre el retorno migratorio, una tipología ideal de "migrantes retornados" y la situación actual del conocimiento que tenemos sobre las corrientes de retorno tanto en Europa como en el resto de las principales áreas de recepción migratoria.Se describe la situación del "retorno" en España dos años después de empezar la crisis financiera mundial de 2007, afectada por un grave paro laboral. Se analizan los datos estadísti-cos oficiales por regiones de origen-destino y las políticas y programas específicos que se han desarrollado en España en torno al retorno de inmigrantes extranjeros, tanto las ayudas a personas en situación de vulnerabilidad como las ayudas a los inmigrantes que tienen reconocido pago por prestación de desempleo, dentro del marco de la política europea sobre retorno. PALABRAS CLAVE: Europa, migración de retorno, España, retorno según origen-destino, políticas específicas. EMIGRATION, IMMIGRATION AND RETURN, THREE STAGES OF THE SAME PROCESS ABSTRACT:The article discusses the treatment in Europe is taking the return of foreign workers from outside their countries of origin, taking the example of Spain, one of the countries that more immigrants have received in this young 21st century, the first in European region.One presents a brief synthesis of the main theories of return migration, an ideal typology of "returning migrants" and the current state of knowledge we have about the currents of return, both in Europe and in the rest of the principal areas of receipt of migrantes.It describes the situation of "return" in Spain two years after beginning the global financial crisis of 2007, affected by a serious labor unemployment. There is analyzed the official statistical data by regions of origin-destination and the policies and specific programs that have developed in Spain concerning the return of foreign immigrants, both the aid to persons in vulnerable situation such as the aid to immigrants who have recognized unemployment benefit, inside the frame of the European politics on return.

La inmigración desde Latinoamérica y el Caribe hacia España en el cambio de siglo ha sido objeto de numerosos estudios, pues dio lugar a flujos de una gran cuantía en tiempos de expansión económica (1998-2007), cuando el mercado de trabajo español demandaba mano de obra en los segmentos secundarios. Desde 2008 se produjo una reducción de las entradas, así como el incremento de los procesos de retorno y de reemigración, en consonancia con la intensidad de la crisis económica. Estos flujos se minoran en los años de incipiente poscrisis (2015-2017) y se reanuda la inmigración. Con el objetivo de profundizar en estas tendencias, este estudio se basa en la información que proporcionan los microdatos de la Estadística de Variaciones Residenciales, que nos permiten caracterizar la evolución de las migraciones de los latinoamericanos desde y hacia España. La secuencia de estos flujos, según los países de procedencia, y sus características en cuanto a las estructuras por sexo y edad, nos informan de dinámicas dispares y de ciclos migratorios diferenciados, así como de cambios que apuntan a una reconfiguración de las pautas migratorias a lo largo de la etapa de estudio y de formas más intensas y complejas de movilidad.

Notas de Población N° 107 • julio-diciembre de 2018 y quienes se decantan por uno europeo. La metodología se fundamenta en la

No abstract