sistemas de sinalização, design da informação, planejamento urbano, praia de iracema Este artigo apresenta um estudo acerca dos sistemas de sinalização em uso na Praia de Iracema, Fortaleza-CE, construído a partir da revisão bibliográfica, da observação incorporada, de entrevistas e do diálogo entre experiência projetual e pesquisa acadêmica. Por meio de um levantamento historiográfico, contextualizamos parte dos interesses que levaram o bairro a estar à frente da candidatura de Fortaleza à Rede de Cidades Criativas da UNESCO. Em seguida, analisamos o papel estratégico do Design da Informação e do Planejamento Urbano neste movimento de requalificação, abordando o sistema de sinalização que ali vem sendo implementado, entendido como recurso para desenvolver um lugar amigável para o morador e para o visitante, e que busque aumentar a identificação das pessoas com a Praia de Iracema. Espera-se, assim, contribuir com outros estudos que pensem soluções estratégicas e efetivas para os problemas de usabilidade na cidade, bem como reforçar a presença das discussões teóricas na execução de projetos desta natureza. signage systems, information design, urban planning, praia de iracema This paper presents a study of signage systems in use in Praia de Iracema, Fortaleza, CE, based on bibliographical reviews, observations, interviews and the dialogue between direct experience and academic research. Through a historiographical survey, we applied an historical background to explain the uprising of the neighbourhood that eventually led to Fortaleza's candidacy as one of the Creative Cities Network of UNESCO. Next, we analyse the strategic role of Information Design and Urban Planning in this requalification movement, addressing the system of signalling that is implement as a resource to develop a friendly environment for the residents and visitors, seeking to increase the identification with the Praia de Iracema. It is hoped that the current paper will positively contribute to other studies in the area that focus on the strategic and effective solutions of the city's signage, as well as reinforce the presence of academic's research in projects of this nature.

Este artigo tem por objetivo compreender como as informações de sinalização em ambientes urbanos turísticos têm sido percebidas e acessadas pelos usuários, de modo a evidenciar os hábitos que estejam relacionados às opções de interfaces analógicas ou digitais, bem como apontar quais resultados podem ser estratégicos em questões de sociabilidade e interação urbanas. O estudo de caso recai sobre o bairro da Praia de Iracema, situado na orla marítima da cidade de Fortaleza, e que esteve à frente da eleição da capital cearense como cidade criativa em Design pela UNESCO em 2019. Este bairro, um reduto da boêmia e do lazer noturno, transformou-se progressivamente em ambiente turístico integrado ao cenário globalizado das cidadesmercadoria. Analisando os resultados obtidos através da aplicação de um questionário neste local, destacamos a percepção dos usuários e a aplicação de abordagem interdisciplinar como estratégia relevante para a qualidade de projetos de sinalização.Palavras-chave: design de sinalização, turismo, Praia de Iracema -bairro. Linha de Investigação: Cidade e Ambiente.

Simões sinalização, turismo, design da informação, guia brasileiro de sinalização turística Este artigo apresenta uma reflexão sobre o Guia Brasileiro de Sinalização Turística a partir de uma perspectiva do Design da Informação. Criado em 2001 por iniciativa do governo federal, a publicação buscava impulsionar o mercado de turismo brasileiro por meio da regulamentação de um sistema de placas que facilitasse a experiência dos visitantes em cidades desconhecidas, em 2017 foi anunciado um projeto de atualização do material, mas que ainda não se concretizou. Por conta disso, este trabalho faz um levantamento bibliográfico através de estudos avaliativos de sinalizações de orientação turística em cidades brasileiras, e projetos que vem propondo novas alternativas a partir da visão estratégica do modelo. Dessa forma, buscamos contribuir para que as pesquisas em Design da Informação estejam integradas à discussão sobre a atualização do guia, defendendo uma participação dos designers para além da perspectiva mercadológica. signage, tourism, information design, brazilian guide of tourism signage This paper presents a reflection on the Brazilian Guide of Tourism Signage through an Information Design perspective. Created in 2001 by the initiative of the federal government, the publication sought to boost the Brazilian tourism market by regulating a system of signs that facilitated the experience of visitors in unknown cities. In 2017 a project was announced to update the material, but has not yet materialized. As a result, this work uses a bibliographical survey of evaluative studies of tourist orientation signs used in Brazilian cities, and projects that are proposing new alternatives based on the strategic vision of the model. In this way, we seek to contribute to integrate the Information Design research into the discussion about updating the guide, defending a participation of designers beyond the market practice.