Background: The geriatric population isgrowing continuously, therefore more aged patients are being admitted to dermatology clinics. Successful management of these patients requires a thorough understanding of the features of geriatric patients and prevalence of skin diseases in this group. Materials and Methods: Patients aged 65 years and older admitted to the dermatology outpatient clinic over a 3-month period were included. Patients aged between 65 and 74 years were included in group I, and patients older than 74 years were included in group II. Demographic features of the patients were noted. Total dermatological examination was performed in each patient. Fifteen days after the first visit, the patients were phoned up to obtain information about their level of satisfaction regarding the treatments and were invited to the clinic for reexamination where their improvement levels were scored. Results: A total of 209 patients were included in this study. The most common complaints were in the chronic eczema-dermatitis group. However, the most commonly detected disorders were in the chronic sun exposure group. Some severe cutaneous and noncutaneous diseases were detected incidentally at total dermatological examination. Treatment satisfaction scores of patients and improvement scores of doctor had a significantly good correlation. Discussion: The study results indicated that in the management of elderly patients, social and physical evaluation should be carried out and treatment must be recommended accordingly. In all elderly patients, total dermatological examination must be performed because it may reveal some severe cutaneous or underlying noncutaneous diseases.

Bu çalışmada, 1985Bu çalışmada, -2020 yılları arasında Türkiye'de yapılan çeviri konulu lisansüstü tezlerin değişik parametreler çerçevesinde bibliyometrik bir incelemesi amaçlanmaktadır. Bu amaç doğrultusunda çalışmanın bütüncesini (korpüs) oluşturmak için Yükseköğretim Kurulu Ulusal Tez Merkezi veri tabanında (https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/giris.jsp) arşivlenen lisansüstü tezlere Gelişmiş Tarama seçeneğiyle herhangi bir filtreleme uygulamaksızın Çeviri anahtar kelimesiyle ulaşılmıştır. Yapılan tarama sonucunda 656'sı yüksek lisans, 157'si doktora ve 1'i sanatta yeterlilik olmak üzere toplam 814 tez araştırmanın bütüncesine dâhil edilmiştir. Bütünce kapsamındaki tezler, akademik düzey, yayın yılı, yayın dili, üniversite, enstitü, anabilim dalı, danışman, araştırma modeli ve veri toplama teknikleri gibi değişkenler açısından bibliyometrik bir çözümlemeye tabi tutulmuştur. Bu inceleme neticesinde; yıllar içerisinde çeviri konulu lisansüstü tez sayılarında gözle görülür bir artış olduğu, tezlerin en çok sırasıyla İstanbul, Marmara ve Sakarya Üniversitelerinde yapıldığı, enstitülere göre dağılımı bakımından ise en fazla tezin sosyal bilimler enstitüsü bünyesinde gerçekleştirildiği, diğer yandan enstitülerin Türk dili ve edebiyatı bilim/ anabilim dallarıyla mütercim-tercümanlık/ çeviribilim bilim/anabilim dallarında gerçekleştirilen tez sayılarının koşutluk gösterdiği, tezlerin büyük çoğunluğunun yüksek lisans düzeyinde gerçekleştirildiği ve Prof. Dr. ünvanlı öğretim üyeleri tarafından yönetildiği ve son olarak araştırma yöntemi bakımından tezlerde genellikle çeviri amaçlı metin çözümlemesi yaklaşımı, veri toplama aracı olarak ise doküman incelemesi tekniğinin ön plana çıktığı görülmektedir.

No abstract

Tennessee Williams's play Suddenly Last Summer (1958) set in the Victorian Gothic mansion in New Orleans' Garden District depicts the madness inducing the life of the wealthy Southern Venable family as a microcosm of the capitalist American Society. According to the anti-psychiatrist (existentialist) R. D. Laing, the "family" functions as the "economic metaphor" and provides a "protection racket" for covering the invisible crimes and madness induced by the society. Madness, on the other hand, is destructiveness, greed, and vulnerability. Psychoanalysis, too, contributes to the production of madness and its discourses. The mass psychology emphasizes sameness and shapes the individual's behavior as the endless consumerist "Little Man;" a concept shaped by the learning theories and the American intellectual background after WWI. The collective unconscious prevents the individual from being powerful and from protesting. Fear from gossip, scandal and dismemberment from society and family make the individual keep silent; and, the madness inducing crime machine family becomes the source of endless pain and suffering. The aim of this study is to explore the relationship between the "family as a protection racket" and "the invisible crimes in mad society" in the light of the antipsychiatrist (existentialist) R. D. Laing and Deleuzian view of madness and Foucault's notion of the body and to deconstruct the concepts of "madness" by making the invisible crimes visible.

Angela Carter'ın Nights at the Circus adlı romanı 1984 yılında yazılmış politik bir romandır, bu romanda, kuşkadın Sophie Fevvers "Etin bilgeliğini" simgelemektedir, çünkü Fevvers' ın hibrit bedeni Amerika ve Rusya'da yaşamakta olan yerli halkların geçmişlerine ve mitlerine ait, büyük bir bilgi barındırmaktadır. Aynı zamanda bu halkları simgeleyen bir Şaman ve bir hilebaz olan Sophie, (tüketici "Küçük Adam") Kaliforniyalı Amerikalı haberci Walser'in "farklılıklara" ve "öteki" kavramlarına karşı bakış açısını değiştirecektir. Bilgiye karşı doyurulamaz açlığı yüzünden Walser, bir sirkte çalışan bu kuş kadına Londra' dan St. Petersburg'a oradan da "Dünyanın Sonu" olan Rus Tundrasına uzanan yolculuğunda eşlik edecek ve deneyimsel bir öğrenme sürecine tabi tutulacaktır. Öykü anlatıcısı rolünü üstlenerek karşıt bir hikaye anlatan Angela Carter, karakterlerini "açık alan çöl'e" çekerek Sophie ve Walser'ın hikayesini anlatırken aslında doğal zenginlikleri sömürülen ve toprakları şizofrenik küresel güçler tarafından işgal edilen yerli halkların sıkıntılarını ve acılarını anlatmaktadır. Walser kuş dilini öğrenerek sömürülen ve sömüren arasında iletişimi yeniden mümkün kılacaktır. Bu çalışmanın amacı; "hybrid öteki" hakkındaki gerçekleri hayvan sembolizmi, Deleuze ve Guattari'ye ait minor edebiyat ve sanat, kadın-olma, hayvan-olma, göçebe, asemblaj kavramlarını Homi K. Bhabha'ın Üçüncü alan kavramı ile birlikte okuyarak "göçebe düşünce" bağlamında ele almak ve böylece Üçüncü düşünce alanı açarak, batılı ikili (binary) düşünce ile tarih boyu oluşturulmuş söylemleri yapı söküme uğratmak, eril ve tanrı merkezli düşüncelerden uzaklaşarak yerel karşıt öğretiler aracılığı ile global öğretileri sorgulamak, sınıflandırmacı ve sınırlayıcı bilgi yerine bu bilgileri aşacak özgürlükçü gerçek bilgiyi arama yolları sunmaktır.