O objetivo deste trabalho foi verificar a influência da temperatura final de carbonização sobre algumas das principais características físicas e químicas desejáveis no carvão vegetal de jatobá (Himenea courbaril L.) e o comportamento dos materiais cerne e alburno frente ao processo de carbonização. Verificar, também, a relação entre a composição química do carvão e o seu poder calorífico superior. Foram analisadas algumas das características físicas e químicas do carvão vegetal. Os resultados demonstraram haver diferenças entre o carvão vegetal do cerne e alburno provocadas, provavelmente, pela diferente composição química e anatômica dos materiais avaliados. A densidade relativa aparente passa por um ponto de mínimo em 660º C, para os dois materiais usados. O rendimento em carbono não variou significativamente com o aumento da temperatura final de carbonização. O teor de carbono fixo, de cinzas e o poder calorífico superior do carvão vegetal aumentaram com o aumento da temperatura de carbonização. Comportamento contrário ocorreu para teor de materiais voláteis. Existe uma relação funcional positiva entre o poder calorífico superior do carvão vegetal e o teor de carbono fixo e o teor de cinzas, e uma relação funcional negativa com o teor de materiais voláteis.

Este trabalho objetivou a caracterização do rendimento e quantificação dos resíduos gerados em uma serraria, sendo desenvolvido na Empresa Battistella Indústria e Comércio Ltda. (Rio Negrinho, SC), composta por uma laminadora, serraria e manufatura de painéis. Foram realizadas visitas e elaborados questionários para avaliação dos dados existentes, que foram distribuídos em uma série histórica, desde janeiro de 1998 a julho de 1999. As determinações foram feitas com base no balanço de materiais. Foi elaborado um fluxograma da linha produtiva, de onde se pôde obter os valores do rendimento do desdobro (34,87%), da secagem (81,88%) e da classificação da madeira (86,42%). O rendimento geral foi de 38,62% e o consumo de matéria-prima foi de 2,62 m3 de toras com casca/m3 de madeira serrada seca e classificada. Daí conclui-se que o rendimento do desdobro é baixo, bem inferior ou encontrado em literatura; o rendimento geral está mais próximo de valores já publicados; o resíduo tem grande potencialidade de utilização devido a separação do mesmo durante o processo produtivo e o estabelecimento do fator de conversão de toras em madeira serrada possibilita o planejamento do volume de matéria-prima necessário para o desdobro e do volume de resíduo gerado em um período pré-estabelecido. YIELD AND WASTE PRODUCTION CARACTERIZATION IN SAWMILL THROUGH MATERIAL BALANCE Abstract This paper is an attempt to characterize the yield and wood waste produced during the productive process of one of the sawmill, located in Rio Negrinho, Santa Catarina, Brazil (Battistella Indústria e Comércio Ltda.). The data analysis was carried out based on the material balance and on the production yield. The study pointed out the following results: unroll yield (34,87%); drying (81,88%); lumber classification (86,42%); general yield (38,62%) although low, it is in accordance with normal values; consumption of raw material of 2,62 m3 of logs with bark/m3 of lumber. The result also indicate that the wood waste has potenciality to utilization because it is separated during the process and the convertion factor of the log in lumber is very important to the development of the activities.

No abstract

Resumo Resíduos gerados em indústrias de móveis de madeira situadas no pólo moveleiro de Arapongas-PR.O presente trabalho teve como objetivo levantar a quantidade, os tipos, o aproveitamento e o tratamento dos resíduos gerados no processo de produção de móveis em indústrias de móveis de madeira situadas no Pólo Moveleiro de Arapongas, município localizado no norte do Paraná. Para tanto, a metodologia empregada foi baseada em questionários, entrevistas e visitas técnicas, com o intuito de identificar o processo produtivo, os resíduos gerados, assim como seu destino e tratamento. A coleta de dados foi realizada por amostragem em sete pequenas empresas, nove médias empresas e uma grande empresa de móveis estofados e retilíneos. Os resultados indicaram que os resíduos gerados em maior quantidade, por todas as empresas, são os derivados da madeira, considerados como não perigosos, sendo que a maior parte desses resíduos é recolhida e processada em uma usina de resíduos, à qual as empresas são vinculadas. Palavras-chave: Indústria de móveis; resíduos industriais; tratamento de resíduos; reciclagem; segregação de resíduos. AbstractWaste genereted in wood furniture industries at the city of Arapongas -Brazil. The main purpose of this research is to verify the environmental performance of wood furniture industries at the city of Arapongas, north of Paraná state, Brazil. The methodology was based on questionnaires, interviews and technical visits with the goal to identifying the manufactured products, the machines and the raw material used in the productive process, as well as the waste products generated, its treatment and destination. The data collection was made by sampling in seven small companies, nine average companies and a big company of upholstered and planning furniture. The results showed that all these companies generate wood waste in bigger amount than other raw materials.These waste products are not considered hazardous and part of them is collected and processed in a plant of waste, to which the companies are tied.

RESUMO -Este trabalho teve como objetivo determinar o poder calorífico superior (PCS) das árvores e a massa específica básica ponderada (ρ b pond ) da madeira de Acacia mearnsii De Wild, Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, Mimosa scabrella Benth e Ateleia glazioviana Baill distribuídas em diferentes espaçamentos em plantio: 2,0 x 1,0 m; 2,0 x 1,5 m; 3,0 x 1,0 m; e 3,0 x 1,5 m, nas idades de 1 e 3 anos. O estudo foi conduzido em um experimento localizado no Município de Frederico Westphalen, RS, em delineamento experimental de blocos completos casualizados com três repetições, no esquema de parcelas subdivididas. A determinação do PCS das árvores foi realizada a partir da ponderação dos valores obtidos em cada compartimento (madeira, casca, galho e folha), por meio de bomba calorimétrica. A determinação da ρ b pond foi realizada a partir da ponderação dos valores verificados dos discos coletados em diferentes posições ao longo do tronco, usando-se o método da balança hidrostática e massa seca. O PCS de todas as espécies no primeiro ano após o plantio foi superior ao do terceiro ano, destacando-se a Acacia mearnsii com as maiores médias. A ρ b pond não apresentou tendência sistemática de aumento ou redução ao longo do tempo e as espécies Acacia mearnsii e Ateleia glazioviana, os maiores valores. Os diferentes espaçamentos de plantio não induziram a variação do PCS e da ρ b pond nas espécies estudadas, não sendo verificada tendência sistemática positiva ou negativa em relação ao espaço vital proporcionado pelo espaçamento.Palavras-chave: Propriedade da madeira; Energia da biomassa; Espaçamento de plantio. INFLUENCE OF SPACING ON ENERGY CHARACTERISTICS OF TREE SPECIES ON SHORT ROTATION PLANTING ABSTRACT -This study aimed to determine the higher heating value (PCS) of trees and basic density weighted (ρ b pond ) of wood of