RESUMO -Os autores descrevem um caso de síndrome paratrigeminal de Raeder causada por aneurisma dissecante da carótida interna e tecem comentários sobre aspectos do diagnóstico.Raeder's syndrome caused by a dissecant carotid aneurysm.SUMMARY -The authors report a case of Raeder's paratrigeminal syndrome and make some comments about the diagnosis: a dissecant aneurysm of internal carotid artery.Em 1924 Raeder publicou um trabalho com a descrição de cinco casos semelhantes de pacientes que apresentavam cefaléia unilateral associada a síndrome de Horner ipsilateral ao que designou de "síndrome paratrigeminal" por supor que a patologia causadora da síndrome estava localizada próxima do nervo trigêmeo ocasionando o fenômeno doloroso. Em alguns de seus pacientes além da dor e da síndrome oculossimpática havia também comprometimento de nervos cranianos parasselares. Recentemente tivemos a oportunidade de observar um caso de hemicrania associada a síndrome de Horner ipsilateral causada por aneurisma dissecante da carótida interna que configura o tipo II da síndrome de Raeder, conforme sugestão de classificação de Boniuk e Schelezinger 1, e que pelo inusitado de sua ocorrência julgamos oportuno divulgar.