No abstract

Семидесятая сессия Пункты 15 и 116 повестки дня 15-16301 (R) *1516301* Просьба отправить на вторичную переработку Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 25 сентября 2015 года [без передачи в главные комитеты (A/70/L.1)] 70/1. Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года Генеральная Ассамблея принимает следующий итоговый документ саммита Организации Объединенных Наций по принятию повестки дня в области развития на период после 2015 года: Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года Преамбула Настоящая Повестка дня -это план действий для людей, планеты и процветания. Она также направлена на укрепление всеобщего мира в условиях большей свободы. Мы признаем, что ликвидация нищеты во всех ее формах и проявлениях, включая крайнюю нищету, является важнейшей глобальной задачей и одним из необходимых условий устойчивого развития.Этот план будет осуществляться всеми странами и всеми заинтересованными сторонами, действующими в совместном партнерстве. Мы преисполнены решимости избавить человечество от тирании нищеты и нужды и исцелить и обезопасить нашу планету. Мы полны решимости предпринять смелые реформаторские шаги, которые настоятельно необходимы для того, чтобы вывести мир на траекторию устойчивого и жизнестойкого развития. Отправляясь в этот совместный путь, мы обещаем, что никто не будет забыт.Семнадцать целей в области устойчивого развития и 169 задач, которые мы объявляем сегодня, свидетельствуют о масштабности и амбициозности этой новой всеобщей повестки дня. Они предусматривают продолжение работы, начатой в период действия целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и окончательное достижение тех целей, которых не удалось достичь. Они предусматривают реализацию прав человека для всех и обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек. Они носят комплексный и неделимый характер и обеспечивают сбалансированность всех трех компонентов устойчивого развития: экономического, социального и экологического.Эти цели и задачи будут стимулировать в ближайшие 15 лет деятельность в областях, имеющих огромное значение для человечества и планеты. Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года A/RES/70/1 3/44

No abstract

The article is devoted to the problems of assessment of sustainable development at industrial enterprises with a dynamic scorecard based on growth rates of key performance indicators, arranged in the way allowing the evaluation of the sustainable development process when kept in the long time interval. The relative indicators allow comparing not only the incomparable values but also enterprises of different sizes. In addition the system allows comparing the results of current period to similar data from previous years, as well as to the results of other companies for the same period to determine their rating position or identify balance / imbalance. This system takes into account not only balanced state of environmental, economic and social spheres in particular time but also helps to reflect the positive changes in development process. This method is considered on the example of chemical industry, one of the leading in Russia.

⎯It has been shown how static and dynamic characteristics could be used for a comparative assessment of social, environmental, and economic development, as well as the development balance in social, economic, and ecological spheres. The proposed methodological toolkit has made it possible to identify problem areas and stably manifested dynamic disproportions in the investigated regions, which require corrective actions in order to ensure sustainable development.