This study investigated the cytotoxic activity of Rosmarinus officinalis L. (rosemary) aqueous extract on the cell cycle of Allium cepa. To this end, crude aqueous leaf extracts at four concentrations, 0.02, 0.04, 0.06 and 0.08 mg/mL, were tested on A. cepa meristematic root cells, at exposure times of 24 and 48h. Slides were prepared by the crushing technique, and cells analyzed throughout the cell cycle, totaling 5,000 for each control group and concentration. The four concentrations tested, including the lowest and considered ideal for use, at all exposure times, showed a significant antiproliferative effect on the cell cycle of this test system and presented a high number of cells in prophase. Our results evidenced the cytotoxicity of rosemary extracts, under the studied conditions.Keywords: medicinal plant, rosemary, antiproliferative effect, Allium cepa. Citotoxicidade de extratos aquosos de Rosmarinus officinalis L. (Labiatae) em sistema-teste vegetal ResumoNeste estudo investigou-se a ação citotóxica do extrato aquoso de Rosmarinus officinalis L. (alecrim) sobre o ciclo celular de Allium cepa. Para isso obteve-se extratos aquosos brutos de folhas secas desta planta em quatro concentrações, 0,02; 0,04; 0,06 e 0,08mg/mL, que foram testadas em células meristemáticas de raízes de A. cepa, nos tempos de exposição 24 e 48h. As lâminas foram feitas pela técnica de esmagamento, e analisaram-se células em todo ciclo celular, totalizando 5.000 para cada grupo controle e concentração. A partir dos resultados verificou-se que as quatro concentrações testadas, inclusive a menor e considerada ideal para consumo, em todos os tempos de exposição tiveram ação antiproliferativa significativa sobre o ciclo celular deste sistema teste, e apresentaram um grande número de células em prófase. Dessa forma, o alecrim, nas condições analisadas, mostrou-se citotóxico.Palavras-chave: planta medicinal, alecrim, efeito antiproliferativo, Allium cepa.

Estudo de toxicologia ocupacional com ênfase na atividade citotóxica e mutagênica em trabalhadores com exposição à gasolina. Este artigo teve por objetivo investigar os efeitos citotóxicos e mutagênicos da gasolina em células esfoliadas da mucosa bucal de frentistas de postos de combustíveis. O estudo foi realizado por meio do levantamento de dados, aplicação de questionários de saúde e análise citogenética, com aplicação do teste de micronúcleo em células da mucosa oral. A população estudada foi composta do Grupo Teste, constituída de 20 frentistas, expostos à gasolina, na cidade de Picos (PI) e um Grupo Controle, composto por 20 indivíduos previamente selecionados. Os resultados deste estudo mostraram que a frequência de micronúcleos e de morte celular dos indivíduos expostos à gasolina foi estatisticamente signiicante (p < 0,001) em comparação ao grupo não exposto. Essa substância também induziu citotoxicidade em epitélio bucal de indivíduos expostos (p < 0,001) pelo aumento da frequência de células binucleadas. Resultados estes semelhantes aos relatados na literatura, com relação ao efeito mutagênico e citotóxico desse aditivo. Além disso, observou-se que nenhum dos indivíduos do Grupo Teste utiliza equipamentos de proteção individual (EPI) e nem conhecem a ação tóxica desses compostos. Assim, mostra-se necessário esclarecer aos trabalhadores expostos quanto à ação mutagênica e citotóxica da gasolina, enfatizando a importância da utilização dos EPI, tendo em vista o risco à saúde que essa exposição pode trazer.