No abstract

URÉTER CIRCUMCAVO NO OBSTRUCTIVO Se presenta un caso de uréter circumcavo derecho no obstructivo o tipo dos de Batenson y Atkinson en un hombre de 49 años. Se diagnostico tras consulta por hematuria y dolor ureteral, atribuíble a infección urinaria concomitante. Destacamos la ausencia de retardo funcional, dilatación y morfología típica del mismo. Se decidió actitud expectante, estando asintomático tras 12 meses de seguimiento.

RESUMENESQUISTOSOMIASIS: UNA PARASITOSIS URINARIA CADA VEZ MÁS FRECUENTE Las parasitosis urinarias, muy infrecuentes hasta la fecha en nuestro medio, están siendo diagnosticadas cada vez con mayor frecuencia debido a los fenómenos migratorios.Presentamos un nuevo caso de esquistosomiasis urinaria y realizamos una revisión de la literatura en relación a su diagnóstico y tratamiento.Paciente subsahariano de 28 años que consulta por hematuria y síndrome miccional de 1 año de evolución.La cistoscopia muestra características granulaciones blanquecinas pequeñas en la mucosa vesical y el estudio anatomopatológico de la biopsia fría de la mucosa vesical confirma la existencia de huevos y parásitos adultos.A pesar de la infrecuencia de la esquistosomiasis en nuestro medio y en relación al aumento de los fenómenos migatrorios poblacionales, debemos incluir esta afectación urinaria en el diagnostico diferencial de la hematuria monosintomática.Palabras clave: Esquistosomiasis urinaria. Bilharziosis ABSTRACT SCHISTOSOMIASIS: NOT AN UNCOMMON PARASITOSIS IN EUROPEDespite the fact that urinary parasitosis are very unusual diseases in our place, their frequency is growing up because of migration movements.Clinical case: A 28 years old subsaharian patient presented with haematuria and low urinary symptoms.The cystoscopic shows small white round granulate in bladder mucosa and anatomopathologic study informed about eggs an adult parasites on bladder biopsy.Despite of the infrequency of schistosomiasis in our country and because of migration movements we must include this disorder in monosimptomatic haematuria differential diagnosis.

The information obtained in the study by means of the descriptive analysis of our series meets in conformity the published in other studies and publications. There exists a need to increase the diagnostic profitability of the biopsy of prostate, for which we have introduced a protocol of biopsy under local anesthesia in order to be able to increase the number of obtained cylinders.

We report a case on circumcavum ureter without obstruction or type two, according the Batenson and Atkinson's classification, in a forty-nine year old man. It was diagnosticated for a gross haematuria and renoureteral pain, because of a simultaneous urinary tract infection. We emphasize its absence of the typical morphology and obstruction signs. After twelve months the patient is still asymptomatic, without any medical or surgical treatment.