The article is devoted to the problems of differential diagnosis of central and peripheral vestibular dysfunctions. Authors discuss the case of the so-called “pseudo-acute peripheral vestibulopathy” described in literature sources. The authors observe peripheral vestibular symptoms (horizontal–torsional contralesional spontaneous nystagmus and harmonic nature of axial lateropulsion during the study of equilibrium) in a patient with central vestibular disorder genesis – demyelinating disease in the region of the vestibular nuclei in the brain stem, confirmed by magnetic resonance imaging. The data of vestibular testing and the results of spontaneous nystagmus study by means of video-oculography are analyzed. The authors bring up the issue of the necessity of more careful exclusion of lesions in the area of the vestibular nuclei of the brain stem in patients with the signs of peripheral vestibular dysfunction, especially when they are accompanied by the central vestibular symptomatology.

ИЗ ПРАКТИКИОстеохондропластическая трахеопатия (tracheopathia osteochondroplastica) (OT) -очаговые или диффузные де-генеративные изменения стенки трахеи и крупных брон-хов, напоминающие, по образному описанию T. Yokoyama и соавт.[1], «сад камней» и сопровождающиеся пло-скоклеточной метаплазией слизистой оболочки. ОТ счи-тается редким неклассифицированным заболеванием с «неясной причиной и длительным течением» (J 98.0), что позволило включить ее в перечень орфанной патологии [2]. В развитии ОТ участвуют инфекционный фактор и хроническое рецидивирующее воспаление ВДП [3,4]. Клиническая картина зависит от выраженности дыха-тельных нарушений, что предполагает выявление ОТ при эндоскопических исследованиях, интубации трахеи, то-мографии либо при аутопсии: на 1000 бронхоскопий при-ходится 2-7 случаев; прижизненно выявляют не более 5% случаев ОТ [5,6]. Цель работы -демонстрация случая лечения больного протяженным ларинготрахеальным стенозом, обусловленным остеохондропластической трахеопатией. Проведено хирургическое лечение больного хроническим гиперпластическим ларингитом, осложненным протяженным ларинготрахеальным стенозом на фоне остеохондропластического поражения гортани и трахеи. Развитие остеохондропластической трансформации стенки гортани и трахеи рассматривается как еди-ный патоморфологический процесс, связанный с хроническим воспалением. Наблюдение демонстрирует взаимосвязь плоскоклеточной гиперплазии эпителия верхних дыхательных путей с деструктивным хондроперихондритом гортани и трахеи, остеохондропластическими измененениями, протекающими на фоне протяженного ларинготрахеального сте-ноза. Ключевые слова: остеохондропластическая трахеопатия, ларинготрахеальный стеноз, хондроперихондрит.The present article was designed to report a case of the surgical treatment of the patient presenting with extended laryngotrachealstenosis related toosteochondroplasticlaryngo-and tracheopathy. The development of the osteochondroplastic transformation of the laryngeal and tracheal walls was regarded as a single pathomorphologicalprocess associated with chronic inflammation. The study has demonstrated the relationship between the squamous cell hyperplasia in the epithelium of the upper respiratory tract and destructive chondro-perichondritis of the larynx and trachea accompanied by osteochondroplastic changes and concomitant extended laryngotracheal stenosis.