Reformar una Policía para adaptarla a las exigencias de un contexto democrático, es un proceso complejo: las experiencias internacionales de reforma policial demuestran que estos procesos no son unidireccionales, sino que presentan avances y retrocesos. Es en este sentido que el presente artículo expone los resultados de la investigación que tuvo por objeto de estudio el análisis de los procesos de trabajo de la ANSP, con el propósito de determinar si las políticas y programas implementados por la Academia en el periodo 2009–2015, han contribuido al proceso de reforma policial democrática de El Salvador, en congruencia con los planteamientos y compromisos establecidos en los Acuerdos de Paz de 1992.

El objetivo de este artículo es describir el proceso de nacimiento y muerte del proyecto civilista de la Policía Nacional Civil (PNC) salvadoreña tras los Acuerdos de Paz de 1992. A través de la revisión crítica de fuentes primarias —particularmente documentos de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL), del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y de la comisión legislativa encargada de seguir el proceso de formación de la (Sub-COPAZ PNC)— este texto presenta una crónica sobre el sinuoso proceso de conformación de una policía de carácter civil y la forma en que el poder militar tomó control de la institución, para anular el proyecto democrático de la nueva policía. En este trabajo se concluye que el período 1992-1994 fue fundamental para el abandono del proyecto civil y democrático de la institución policial salvadoreña que, hasta nuestros días, aún arrastra el lastre de la hegemonía militarista.

El presente artículo tiene por objetivo caracterizar dos procesos de la Polícia Nacional Civil de El Salvador durante los gobiernos del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN):1) el rezago en el desarrollo institucional de la policía y 2) la centralidad del combate a las pandillas como eje de la función policial.

Las pandillas Mara Salvatrucha 13 y Barrio 18 son las protagonistas de las crónicas periodísticas de los últimos tiempos en El Salvador. Por medio del análisis cualitativo de un corpus de crónicas sobre el fenómeno pandilleril durante los gobiernos del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), se recupera información contenida en la narrativa periodística sobre cuatro temáticas fundamentales: 1) la génesis y expansión de las pandillas; 2) la caracterización de las pandillas por parte del periodismo de investigación, con énfasis en los fenómenos de control territorial, 3) la narrativa sobre la violencia pandilleril a través de personajes emblemáticos; y 4) el contraste entre la negociación y la confrontación que caracterizó a los gobiernos del FMLN al hacerle frente a la problemática de las maras.