Estudo descritivo, de natureza qualitativa, na modalidade de relato de experiência. Trabalho desenvolvido em serviço de saúde especializado no atendimento a pacientes indígenas a partir de atividades de extensão universitária em acolhimento, promoção e educação em saúde. O Ambulatório do Índio e Hospital São Paulo da UNIFESP são referên-cias no atendimento de média e alta complexidade aos povos indígenas de diversas regiões do Brasil. Os projetos de extensão tiveram por finalidade criar espaços de conversa, identificar percepções sobre processo saúde-doença e estabelecer projeto de cuidado a partir da identificação das necessidades do paciente indígena. Desafiou a equipe de saúde a proposta de formar vínculo com pacientes indígenas que ultrapasse o objetivo de resolução de um problema de saúde, mas adentre nas interfaces entre saúde, cultura e modo de vida. Conclui-se que o Ambulatório do Índio é um espaço permanente de reflexão para o atendimento diferenciado ao paciente indígena nos campos da assistência, ensino, pesquisa e extensão. Palavras-chave: Saúde de Populações Indígenas; Serviços de Saúde do Indígena; Promoção da Saúde; Educação em Saúde; Acolhimento. Érica Ribeiro Pereira

Objective To analyze the occurrence of atypia in the cytology/histology examinations of young women under the age of 25 years and of elderly women aged over 64 years, in the Xingu Indigenous Park and to evaluate, in a subjective manner, if the age range for screening established by the Ministry of Health and the Instituto Nacional de Câncer is appropriate for this population.Methods The Xingu/UNIFESP Project, in partnership with the Center for Gynecological Disease Prevention, develops programs to prevent cervical cancer. The exploratory, retrospective and descriptive study of cytological and histopathological examinations of young (12-24 years) and elderly (aged 64 and over) women of the Xingu Indigenous Park, between 2005 and 2011.Results There was low occurrence of cytological atypia in the elderly female population, but there were occasional high-grade lesions in the indigenous youth.Conclusion Interrupting screening at the limit age of 64 years, as established by the Ministry of Health and the Instituto Nacional de Câncer is justified. However, screening of young women should begin at an earlier age.

O objetivo do estudo foi analisar a prevalência das atipias citológicas e infecção pelo papilomavírus humano em mulheres indígenas Panará no período de 2006 a 2007. Trata-se de estudo observacional transversal, com dados obtidos por coleta de amostras cérvico-vaginais para colpocitologia oncótica e captura híbrida, exame de colposcopia e biópsia. O trabalho incluiu 86 mulheres com idades de 12 anos ou mais, com história de vida sexual ativa ou pregressa. Os resultados mostraram que 10,7% das mulheres tinham atipias citológicas e que 28,6% estavam infectadas pelo HPV de alto risco oncogênico, principalmente entre as mais jovens (média = 25,6 anos). Dessas, 41,7% foram positivas para um ou mais dos tipos de HPV de alto risco dos genótipos 16, 18 ou 45, e a maioria, 58,3%, para outros tipos de HPV de alto risco. Conclui-se que é uma população especial, susceptível ao desenvolvimento das lesões precursoras do câncer do colo do útero e vulnerável às DST. Medidas preventivas como o rastreamento populacional sistemático para o câncer cervical e imunização contra o HPV são necessárias.

O estudo do comportamento da infiltração na sub-bacia do Rio Maracanã buscou o entendimento do comportamento da infiltração da água na sub-bacia do Rio Maracanã, onde foram realizados teste de infiltração in situ com infiltrômetro de duplo anel, associado aos conhecimentos geológicos-geotécnicos da área que subsidiou a elaboração da Carta de susceptibilidade a infiltração da água no solo da sub-bacia do Rio Maracanã utilizando o método de krigagem. As áreas de recarga estão severamente impactadascom baixa susceptibilidade à infiltração em decorrência do intensivo uso e ocupação. Esse comportamento paulatinamente atinge severamente a biodiversidade local. A melhoria da qualidade de vida na sub-bacia do Rio Maracanã depende de um planejamento municipal, principalmente no uso e ocupação do solo e das diversas atividades humanas realizadas na área.Palavras-chave: Infiltração. Recarga de aquífero. Sub-bacia do Rio Maracanã.INFILTRATION ZONING ON THE GROUND OF MARACANÃ RIVER SUB-BASIN - MAAbstract: The main aims of this work (This report or) was studied the infiltration behavior of the Rio Maracanã sub-basin in order to understand the water infiltration behavior. Infiltration tests were performed in situ with double ring infiltrometer, combined with geologic and geotechnical information that supported the drafting susceptibility to water infiltration of the area and soil of the sub-basin using the kriging method. The aquifer recharge areas are severely impacted with low susceptibility to infiltration due to intensive human use and occupation. This behavior gradually affects local biodiversity. To improving the quality of life at the Rio Maracanã sub-basin its necessary a municipal planning specially focused in the human occupation and use of land in several activities.Keywords: Infiltration. Aquifer recharge. Sub-basin of Maracanâ RiverCARTA DE LA SUSCEPTIBILIDAD A LA INFILTRACIÓN DE AGUA EN EL SUELO DE LA SUB-CUENCA DEL RÍO MARACANÃ-MAResumen: El estudio del comportamiento de la infiltración en la subcuenca del Río Maracanã trató de comprender el comportamiento de la infiltración del agua en la subcuenca del Rio Maracaná, donde se realizó el ensayo de infiltración in situ con infiltrómetro de doble anillo, combinado con conocimientos geológicos y geotécnicos de la área que apoyó la redacción de la Carta de la susceptibilidad a la infiltración de agua en el suelo de la sub-cuenca del Río Maracanã utilizando el método de kriging. Las áreas de recarga se ven muy afectadas con la baja susceptibilidad a la infiltración debido a un uso intensivo y la ocupación. Este comportamiento gradualmente afecta gravemente a la biodiversidad local. La mejora de la calidad de vida en la subcuenca del Río Maracanã depende de una planificación municipal, especialmente en el uso y ocupación del suelo y las diversas actividades realizadas en la zona.Palabras clave: Infiltración. Recarga de los acuíferos. Sub-cuenca del Rio Maracanã.

ResumoForam pesquisados os fatores que contribuem para a vulnerabilidade de homens e mulheres que vivem com HIV/aids, usuários dos Serviços de Atendimento Especializado (SAE) em DST/aids, se examinando as diferenças sociodemográficas e epidemiológicas, além de seu acolhimento e acesso ao diagnóstico e tratamento. Realizou-se um estudo observacional, descritivo e de corte transversal, em que foram entrevistados 248 indivíduos, entre outubro e dezembro de 2007. Para análise, empregou-se o teste do qui-quadrado de Pearson e a análise multivariada através da técnica CHAID (nível de significância de 5%), observando-se as variações por sexo. Percebeu--se que alguns elementos de ordem individual, social e programática, incluindo questões de gêne-ro, contribuíram de maneira significativa para a vulnerabilidade dos entrevistados. Observaram-se importantes diferenças entre homens e mulheres, considerando: emprego e renda, total de parcerias e uso de preservativo. A forma de acolhimento e acesso ao diagnóstico e tratamento nos SAE se apresentou como um elemento de incremento de vulnerabilidade, por não promover um atendimento integral aos usuários. Identificaram-se, ainda, aspectos de vulnerabilidade diferencial no grupo das mulheres em relação ao "uso do preservativo após o diagnóstico", associado ao tipo de parceria (fixa ou não) e ao "entendimento do que lhe diz o infectologista durante as consultas", o qual esteve relacionado diretamente ao tempo de atendimento 1 Pesquisa financiada pela Unesco através da chamada para seleção de pesquisas sobre população negra e HIV/Aids nº 2/2005, do Programa Nacional de DST/Aids do Ministério da Saúde/Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial (SEPPIR)/UNESCO.