Abstract Twenty-three hydrocarbon-degrading bacteria strains were isolated from gas station leaking-contaminated groundwater located in the Southern Amazon, Brazil. Based on hydrocarbon (diesel, hexadecane, benzene, toluene and xylene) degradation ability, two strains were selected for further study. The amplification and sequencing of the 16S rRNA gene showed that these two strains belonged to the genus Bacillus (Bacillus sp. L26 and Bacillus sp. L30). GC-MS analysis showed that strain L30 was the most effective in degrading n-alkane (C10-C27) from diesel after 7 days of cultivation in mineral medium. Both strains produced biosurfactants and showed emulsification activity, specially the strain L30. Alkane hydroxylase gene (group III), which is important for alkane biodegradation, was present in strains. As a result, this study indicated that these bacteria could have promising applications in hydrocarbon bioremediation.

ABSTRACT

In this study, the potential for using an inoculum composed of a mixed-culture of bacteria and fungi, isolated from a landfarming at the Paulínia Oil Refinery, Brazil, to degrade oil residues generated in the process of petroleum refinement was investigated. The isolation of these microorganisms was carried out beforehand, assuming that they would be better adapted to petroleum hydrocarbons, as the landfarming consisted of an area impacted by the deposit of such compounds. The Bartha and Pramer respirometric test was used to measure the rate of biodegradation of the hydrocarbons by the mixed-culture of microorganisms via the evolution of CO 2 . The results obtained with respect to the efficiency of biodegradation showed no significant differences (P>0.05), indicating no increase in the biodegradation process using the inoculum. The addition of nutrients (N, P, K) also did notcontribute to an increase in biodegradation of the oil residue studied.

RESUMOA comercialização de combustíveis derivados de petróleo é uma atividade potencialmente poluidora. Tal impacto ocorre principalmente devido a acidentes no transporte com caminhão tanque e vazamentos nos tanques de armazenamento subterrâneo dos postos de combustíveis. O gerenciamento de áreas contaminadas tem o objetivo de reduzir os riscos à saúde humana por meio do conhecimento das características do local contaminado e dos impactos causados pelos contaminantes, proporcionando assim auxílio à tomada de decisão quanto às formas de intervenção mais adequadas. Neste trabalho, por meio da análise dos processos de licenciamento ambiental dos postos de combustíveis de Cuiabá, MT, Brasil, foi possível apresentar um panorama dos postos com algum tipo de contaminação ambiental, já que a investigação de passivos é obrigatória durante esse licenciamento. De 136 processos de licenciamento analisados, constatou-se que em 17 os laudos ambientais apresentaram algum tipo de contaminação no solo e/ou água subterrânea. Os principais contaminantes encontrados foram Benzeno, Tolueno, Etilbenzeno e Xilenos Totais (BTEX) e Hidrocarbonetos Policíclicos Aromáticos (HPA's). Em oito postos foram aplicadas as seguintes técnicas de remediação: três de atenuação natural, três de extração multifásica e três de bombeamento. Ressalta-se que nos nove postos restantes, não foi encontrada informação sobre a aplicação de técnicas de remediação. Destaca-se a necessidade do órgão ambiental estadual tornar pública as informações sobre as áreas contaminadas presentes não somente em Cuiabá, mas em todo o Estado. Segundo a Resolução CONAMA 420/2009 esta é uma obrigação do órgão ambiental para que o gerenciamento das áreas contaminadas possa ser efetivo. É importante também o Estado estabelecer políticas relativas à gestão das áreas contaminadas com legislações específicas ao tema, assim como alguns Estados já tem feito.Palavras-chave: água subterrânea, hidrocarbonetos, licenciamento ambiental, passivo ambiental. Management of contaminated areas by gas stations in Cuiabá, MatoGrosso, Brazil ABSTRACTThe commercialization of petroleum-based fuels is a potentially polluting activity. Environmental impacts are mainly due to tanker truck accidents and leaking underground storage tanks of gas stations. The management of contaminated sites aims to reduce risks to human health and environment through measures that provide knowledge regarding the characteristics of contaminated site and the impacts of contaminants, thus allowing the most appropriate intervention to be determined. This paper analyzed the environmental licensing process of the Cuiaba-MT gas stations in order to present an overview of the gas stations responsible for some type of environmental contamination, since the investigation of liabilities is required for this license. One hundred and thirty-six licensing processes were analyzed, and it was found that 17 of these reported some type of contamination in soil and/or groundwater. The main contaminants were Benzene, Toluene, Ethylbenzene an...

RESUMOAs doenças de veiculação hídrica são responsáveis por milhões de mortes todos os anos no mundo. Tais doenças estão relacionadas à falta de saneamento básico e água de qualidade para consumo humano. Em Cuiabá, MT, o bairro Pedra 90 apresenta problemas relacionados à falta de água em condições adequadas de quantidade e qualidade, o que levou a população a construir poços rasos em suas residências para garantir um abastecimento alternativo. Este trabalho avaliou a qualidade das águas de dezessete desses poços e identificou que os mesmos apresentam contaminação por Escherichia coli e bactérias heterotróficas, provavelmente por estarem próximos às fossas rudimentares que são comuns na região. O consumo dessas águas representa risco à saúde da população. PALAVRAS-CHAVE: WATER QUALITY OF SHALLOW WELLS IN AREA WITH LACK SANITATION IN CUIABÁ, MT: MICROBIOLOGICAL AND PHYSICAL-CHEMICAL EVALUATION AND HEALTHY RISKS FACTORS ABSTRACTWaterborne illnesses are responsible for millions of deaths every year in the world. These illnesses are related to lack sanitation and unsafe water for human consumption. In Cuiabá, MT, the Pedra 90 Neighborhood has problems related to quality and quantity of water which led people to build shallow wells in their residences to ensure an alternative supply. This study evaluated the water quality of seventeen of these wells and found that they are contaminated by Escherichia coli and heterotrofic bacteria. The proximity of the wells to rudimentary tanks, that are common in the region, can explain this microbiological contamination. The consumption of this unsafe water can be harmful to population health.