ABSTRACT. The use of pesticides in agriculture is one of the current problems that may result in contamination of both ground and surface water and groundwater. Considering the environmental importance and the increasing use of herbicides in Maringá region, in the present work methods for extraction and determination of glyphosate (GLYP) and aminomethylphosphonic acid (AMPA) using solid phase extraction (SPE) and high performance liquid chromatography (HPLC) were developed. For SPE, anion exchange resin was used and elution was done with hydrochloric acid 50.0 mmol L -1 , achieving recovery rates of 82.5-116.2% and 67.1-104.0% for AMPA and GLYP, respectively. For HPLC determination the analytes were derivatized and injected in the HPLC with a C18 column and using mobile phase consisting of phosphate buffer 0.20 mol L -1 at pH 3.0 and acetonitrile (85:15); the monitoring was done at 240 nm. The analysis was performed in 8 min with the same limit of detection and limit of quantification for AMPA and GLYP of 0.09 and 0.20 mg L -1 , respectively. The methods were applied to analysis of public water supply samples and concentrations from 2.1 up to 2.9 μg L -1 for AMPA and from 2.3 up to 3.3 μg L -1 for glyphosate were found.Keywords: glyphosate, aminomethylphosphonic acid, SPE, HPLC, water quality.Determinação de glifosato e ácido aminometilfosfônico para verificar a qualidade da água de abastecimento público utilizando EFS e CLAE RESUMO. O uso de pesticidas na agricultura é um dos problemas atuais que podem resultar em contaminação do solo e de águas superficiais e subterrâneas. Levando em consideração a importância ambiental e o crescente uso de herbicidas na região de Maringá, foram desenvolvidos métodos de extração e determinação de glifosato (GLYP) e seu metabólito ácido aminometilfosfônico (AMPA) utilizando extração em fase sólida (EFS) e determinação por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE). Para EFS utilizou-se a resina trocadora aniônica e como eluente ácido clorídrico 50,0 mmol L -1 , atingindo-se taxas de recuperação na faixa de 82,5-116,2% e 67,1-104,0% para o AMPA e glifosato, respectivamente. Para determinação por CLAE, os analitos sofreram derivatização sendo injetados em cromatógrafo contendo coluna C18 e fase móvel constituída de solução tampão fosfato 0,20 mol L Palavras-chave: glifosato, ácido aminometilfosfônico, EFS, CLAE, qualidade da água.

Os procedimentos de coagulação, floculação e decantação têm, cada vez mais, assumido maior importância operacional em processos de tratamento de água, em razão da ótima relação custo-benefício. Quando a incidência de chuvas aumenta e, consequentemente, a turbidez da água in-natura dos rios destinados ao abastecimento das cidades, há necessidade do emprego de novas e mais eficientes tecnologias no tratamento, como por exemplo, o emprego de polímeros auxiliares de floculação. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o uso de polímeros catiônico e aniônico como produtos auxiliares ao policloreto de alumínio (PAC) no processo de coagulação e floculação da Estação de Tratamento de Água (ETA) Pirapó, Maringá - PR. A turbidez da água foi analisada sob as seguintes condições: i) somente PAC; ii) PAC + polímero auxiliar aniônico; iii) PAC + polímero auxiliar catiônico. A quantidade de sólidos gerada e aspectos econômico-financeiros da utilização dos polímeros auxiliares também foram avaliados. A adição do polímero apresentou resultados bastante satisfatórios, alcançando 99,96% de remoção de turbidez (0,26 NTU na água produzida); com melhor desempenho quanto maior a turbidez da água in-natura. Também houve uma redução da necessidade de limpeza de decantadores proporcionada pela maior redução de turbidez associada à presença do polímero auxiliar. Quanto ao lodo, naturalmente como esperado, observou-se maior produção em função da maior turbidez (períodos chuvosos). A redução de custos no processo de tratamento ocasionada pelo uso dos polímeros catiônico e aniônico variou entre 17 e 21%.