Este libro cuenta una historia de la música en Chile desde la perspectiva del trabajo, perspectiva que hasta ahora no ha sido suficientemente explorada. En lugar de priorizar la obra de arte, la autora pone en el centro el trabajo de los músicos y sus organizaciones sindicales. Se construye así una historia a partir de diversas fuentes, muchas de ellas inéditas y escritas por los músicos que trabajaron entre 1893 y 1940, en especial en la ciudad puerto de Valparaíso, Chile.

A partir del análisis de la Sociedad Musical de Socorros Mutuos de Valparaíso (SMSMV), este artículo propone incorporar la perspectiva del trabajo a los estudios musicales, entendiendo de esta forma a los músicos como trabajadores que en ciertos momentos de la historia se han organizado para mejorar sus condiciones de vida y laborales. Esto implica comprender la música en su múltiple dimensión musical, histórica, económica y social.

The Musicians' Mutual Aid Society of Valparaiso was active from 1893 to well into the twentieth century in what was then Chile's main port city. In this article, I will examine the characteristics of this social organization of Chilean musicians during the late nineteenth and early twentieth centuries, and its relationship to the rising labor movement. Moreover, I will report some relevant findings based on a range of archival material. To conclude, I will discuss the role of the Mutual Aid Society of Valparaiso as a forerunner to the creation of the country's first Musicians' Union in 1931.

La Nueva Canción Chilena (ncch) contribuyó a expresar la solidaridad de la izquierda chilena hacia las revoluciones cubana y vietnamita antes y durante la Unidad Popular (1970-1973). Por la particularidad del caso chileno y su “vía pacífica” al socialismo, el apoyo a estas luchas revolucionarias no estuvo exento de conflictos. Aquí analizamos cómo estos artistas expresaron su solidaridad hacia ambas revoluciones y cómo sortearon o profundizaron dichos conflictos. Presentamos dos hallazgos principales. El primero destaca la relevancia de la NCCh en la denuncia del imperialismo estadunidense y como expresión de solidaridad Sur-Sur. El segundo documenta el uso de géneros, instrumentos e intertextualidad para apoyar a dichos pueblos y validar la “vía chilena”. El análisis de este repertorio bajo las nociones de solidaridad Sur-Sur es novedoso, puesto que permite develar las estrategias usadas tanto para expresar solidaridad como para insertar la “vía chilena” en el contexto de la guerra fría.

No abstract