Le morphosyntaxe de base des phrases verbales et non-verbales en san-makaБазовый морфосинтаксис глагольных и неглагольных предложений в сан-мака

Les voyelles longues sont désignées par les lettres redoublées. 13 2.2.3. Nasalisation. En mwan la nasalisation est un trait pertinent du pied entier, c.-àd. que dans un pied nasalisé, l'ensemble des voyelles et des consonnes sont nasalisées. À l'écrit, la nasalisation n'est marquée dans le pied qu'une seule fois. Il y a deux façons différentes pour marquer la nasalité vocalique : 1) par l'utilisation des lettres « m » et « n » pour les pieds nasaux avec les phonèmes / ɓ / ou / ɗ / ; 2) par la lettre « n » après une voyelle : / ɓ ɛ̰ ɗɛ̰ / 'serpent' est écrit mlɛ, la nasalité du pied étant notée par la lettre « m ». De même, / k ɛ◌◌̰ ɗɛ̰ / 'pays' est écrit klɛ◌ń, la nasalité étant marquée à la française par la lettre « n » après la voyelle correspondante. Dans la transcription Dictionnaire mwan-français Mandenkan, 60 | 2018 Dictionnaire mwan-français Mandenkan, 60 | 2018 • ŋ́ pron 1. je (1 pers. sg., la série sujette de base) ; 2. me (1 pers. sg., la série non-sujette) Les formes contractées des pronoms sont données dans la même entrée, quoique formées de différentes composantes. Pour les pronoms français, seules les formes masculines sont indiquées. Ainsi, dans l'entrée suivante, il correspond à il, elle : • è pron il (3 pers. sg. ; série sujet de base) Dictionnaire mwan-français Mandenkan, 60 | 2018 4.1. Une caractéristique typologique Le mwan est une langue isolante avec des éléments du synthétisme. Par le type d'expression des valeurs grammaticales, c'est une langue analytique ; les formes synthétiques sont caractéristiques des pronoms et du verbe. Les morphèmes dérivatifs et flexionnels sont agglutinants, il y a des cas de fusion. 4.2. L'ordre des mots est très strict. Il suit le modèle suivant : S (aux) Od V Oi Ex. : (1) Zaḱìògɔ◌lína-zi◌ī́éni◌. Jacques Cop argent donner-Prog 2Sg Dat 'Jacques est en train de te donner de l'argent'. L'ordre des mots est stable et grammaticalement significatif ; toutes les positions syntaxiques obligatoires doivent être remplies, et aucune omission d'éléments n'est admise.

No abstract

No abstract

No abstract