No abstract

ResumenEste trabajo analiza el fenómeno de la movilidad desde Rumanía (interna, internacional y transfronteriza), recorriendo las fases históricas y las principales características antes y después de que este país se integrara en la Unión Europea. El "sistema de inmigración de Rumanía" tiene sus raices en la movilidad interna del período Socialista, y actualmente se caracteriza por el predominio de los movimientos circulares que, como en el caso italiano, coexisten sin embargo con una marcada tendencia a la estabilización. Palabras clave: sistema de migración de Rumanía, migración circular, movilidad interna, transnacionalismo, movilidad intra-europea Abstract This paper analyzes the phenomenon of mobility from Romania (internal, international and cross-border) tracing the historical phases and the main characteristics before and after this country entered the European Union. The "Romanian immigration system" has taken root in the internal mobility of the Socialist period and now is characterized by the predominance of cir-1 Presentado en el Seminario Internacional Migraciones Circulares, el retorno como estrategia de desarrollo en los países de Origen, celebrado en Alicante, del 6 al 8 de octubre de 2010, organizado por el Instituto Interuniversitario de Desarrollo Social y Paz, con la colaboración del Ministerio de Ciencia e Innovación (Ref. CSO2009-07331-E) y de la Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana (Ref. AORG/2010/124) Obets.

ResumenConsiderando el carácter cada vez más multicultural de nuestras sociedades, las parejas mixtas son una de los más relevantes indicadores de la integración de los inmigrantes en los países de destino, al tiempo que representan escenarios de encuentro y desencuentro de diferencias de toda índole (cultural, étnica, lingüística, religiosa, política, de clase, de ingresos, de nivel cultural, etc.). En este contexto se sitúa el presente artículo en el cual se estudia esta dinámica a partir de los discursos de parejas mixtas en Italia. Palabras clave: parejas interétnicas, integración, multiculturalismo, migración ____________________________________________________________ Abstract Considering the increasingly multicultural character of our societies, the mixed unions are one of the more significant guides of integration of the immigrant community in the host countries. At the same time, we can observe different encounters and disencounters (cultural, ethnic, linguistics, religious, politics, of class, of income, of cultural level, etc.). In this context, the present paper analyzes these aspects across mixed couples in Italy.

No abstract