Prevención del delito y políticas sociales en Argentina: tres ejes problemáticos.Ayos, Emilio Jorge. Este trabajo tiene como objetivo presentar tres ejes problemáticos de la relación entre delito y pobreza, tal como la misma fue reconstruida por la confluencia de estrategias de prevención del delito y las políticas sociales en la Argentina contemporánea. El enfoque metodológico fue cualitativo y combinó técnicas de investigación documental con entrevistas a profundidad. Se argumenta que los procesos de producción de la relación delito-pobreza en que estas políticas participan, se caracterizan por asignar un lugar "paradojal" a la prevención social del delito con respecto a las tendencias contemporáneas de las políticas de control del delito, con el fin de mostrar lógicas de comunitarización e individualización en su intervención y la polarización de las definiciones de su "población-objetivo".PALABRAS CLAVE: PREVENCIÓN DEL DELITO * POLÍTICA SOCIAL * POBREZA * CLASES PELIGROSAS ABSTRACTThe aim of this article is to present three problematic axes about the connection between crime and poverty such as it has been rebuilt by the convergence of crime prevention strategies and social policies in contemporary Argentina. A qualitative methodology was used, combining documentary research and "in-depth interviews" techniques. We argue that the processes of producing citizenship in which these policies are involved are characterized by the "paradoxical place" of social crime prevention, the trend towards individualization and the communitarisation as well as the definitions around their "target population".

El objetivo del artículo es presentar algunos avances de investigación en torno a lo que ha sido conceptualizado como procesos de individualización en la prevención "social" del delito, a partir de un trabajo que delimitó como su objeto de estudio las formas en las que se construyó la pobreza y el delito en la confluencia de los Programas Comunidades Vulnerables y de Empleo Comunitario. De esta manera, a partir de un enfoque metodológico cualitativo que combinó el análisis de documentos de gestión y de entrevistas en profundidad a sus agentes implementadores, el artículo describirá la tendencia hacia la construcción de dicha intervención como una intervención sobre la individualidad, produciendo un descentramiento del impacto en las condiciones de vida como operación preventiva de ilegalismos, e instando una particular vinculación entre lo delictivo y la pobreza, y en términos más generales, entre lo delictivo y las condiciones de vida.

AYOS, Emilio; DALLORSO, Nicolás. "(In)seguridad y condiciones de vida en la problematización de la cuestión social: Políticas sociales y políticas de prevención social del delito".

Este trabajo condensa el avance de una investigación centrada en la relación entre los campos de la política criminal y la política social en la Argentina a partir de la experiencia del programa Comunidades Vulnerables.1 En el primer apartado se presenta el problema de investigación general que guía nuestro trabajo, repasando las reorientaciones fundamentales que se producen en dichos campos. Luego expondremos tres dimensiones de nuestro análisis a partir del material empíri-co elaborado: las tipos de intervención y su periodización, lo que hemos conceptualizado como mecanismos preventivos, y los procesos de definición de la "población objetivo" y las zonas de intervención.Reorientaciones en los campos de la política social y la política criminal En este trabajo nos proponemos analizar al Programa Comunidades Vulnerables, como política de prevención social del delito, entendiendo a estas políticas como espacios de intersección entre el campo de la política social y el campo de la política criminal. Esta forma de visualizar a dichas intervenciones, intenta interpretarlas a la luz de las transformaciones históricas que se producen en ambos campos en cuestión. Dado que las políticas de prevención social de delito suponen una confluencia en su desarrollo con algún tipo de intervención social, consideramos que no es posible dar cuenta de sus particularidades si tomamos como referencia exclusiva la dinámica dentro del campo de las políticas tendientes a la regulación de las prácticas construidas como delito. Es decir, creemos que sólo con una mirada que atraviese y ponga en diálogo estos dos campos y sus relaciones mutuas, podemos aprehender dichas políticas en toda su complejidad.Estos ámbitos a los que hacemos referencia han revelado profundas transformaciones en el marco de las reorientaciones ligadas al neoliberalismo. En el campo de las intervenciones 1 Investigación ligada a la elaboración de mi tesis de Maestría en Políticas Sociales (FSOC-UBA).

No abstract