Decreased speech-in-noise (SpIN) understanding is an early marker not only of presbycusis but also of auditory processing disorder. Previous research has shown a strong relationship between hearing disorders and cognitive limitations. It is therefore crucial to allow SpIN testing in subjects who cannot sustain prolonged diagnostic procedures. The objectives of this study were to develop a rapid and reproducible version of the Hearing in Noise Test (HINT-5 min), and to determine its adult normative values in free-field and monaural or binaural headphone conditions. Following an adaptive signal-to-noise ratio (SNR) protocol, the test used a fixed noise level, while the signal level varied to reach the 50% speech reception threshold (SRT50). The speech material consisted of five lists of 20 sentences each, all recorded in European French. The whole semi-automated procedure lasted 5 min and was administered to 83 subjects aged 19 to 49 years with no reported listening difficulties. Fifty-two subjects were retested between 7 and 8 days later. For the binaural free-field condition, the mean SRT50 was −1.0 dB SNR with a standard deviation of 1.3 dB SNR. There was no significant difference between the results obtained at test and retest, nor was there any effect of listening condition, sex, or age on SRT50. The results indicate that the procedure is robust and not affected by any learning phenomenon. The HINT-5 min was found to be both a fast and reliable marker of the ability to understand speech in background noise.