ResumenDado a la creciente importancia de los humedales artificiales por sus múltiples servicios ecosistémicos para el hombre y por ser considerados como refugio de aves costeras, el presente estudio tuvo como objetivo evaluar la calidad del agua y el estado trófico de la laguna "La Mansión", cuerpo de agua ubicado en la región Lima en Perú. Se efectuaron tres evaluaciones limnológicas durante el mes de mayo del 2018 donde se registraron variables meteorológicas como dirección e intensidad del viento, así como variables físicas (temperatura y conductividad) y químicas (pH y concentración de oxígeno disuelto) del agua, además se realizaron mediciones de la transparencia. Los parámetros mencionados se muestrearon en doce estaciones seleccionadas estratégicamente considerando el acceso y la pertinencia. Los principales resultados indican que la conductividad eléctrica varió de 300 a 410 uS/cm, el pH osciló de 7.70 a 10,8 y la concentración de oxígeno disuelto varió de 7,42 a 11.45 mg/L. Los parámetros fueron aceptables considerando los estándares de calidad del agua para riego de vegetales. La transparencia promedio en base a la totalidad de la información fue 0.81 m, que conforme a la OCDE, el estado trófico de la laguna es hipertrófico. Los resultados brindan información referencial valiosa para la conservación de este ecosistema acuático costero, siendo necesaria la conservación de su calidad para que mantenga su equilibrio y siga brindando sus servicios a la ciudadanía y a las aves que habitan en su entorno.Palabras clave: humedal, eutrofización, aguas continentales, costa. AbstractGiven the increasing importance of artificial wetlands for their multiple ecosystem services for humans and for being considered as a refuge for coastal birds, this study aimed to evaluate the quality of the water and the trophic state of the "La Mansión" lagoon, body of water located in the Lima region of Peru. Three limnological evaluations were carried out during the month of May 2018, where meteorological variables such as wind direction and intensity were recorded, as well as physical (temperature and conductivity) and chemical (pH and dissolved oxygen concentration) variables of the water. of transparency. The mentioned parameters were sampled in twelve stations selected strategically considering access and relevance. The main results indicate that the electrical conductivity varied from 300 to 410 uS / cm, the pH ranged from 7.70 to 10.8 and the concentration of dissolved oxygen ranged from 7.42 to 11.45 mg / L. The parameters were acceptable considering water quality standards for vegetable irrigation. The average transparency based on the totality of the information was 0.81 m, which according to the OECD, the trophic state of the lagoon is hypertrophic. The results provide valuable reference information for the conservation of this coastal aquatic ecosystem, being necessary the conservation of its quality so that it maintains its balance and continues offering its services to the citizens and to the birds that inhabit its e...