Este trabajo se propone contribuir con insumos para la formulación de futuros proyectos territoriales para la Quebrada de Humahuaca, examinando una serie de planes y proyectos elaborados desde distintos niveles de gobierno con posterioridad a la inscripción de la región dentro de la Lista de Patrimonio de la Humanidad. En ese marco, se propone vincular las propuestas que se formulan para transformar el territorio con los organismos que las proponen, a los efectos de iluminar la multiplicidad de estrategias que coexisten, como una forma de construir conocimiento. Desde ese enfoque, esta primera puesta de materiales se presenta como una suerte de “expediente territorial” donde se sistematizan informaciones y experiencias proyectuales. Más ampliamente, por detrás de esa perspectiva de análisis se procura articular la mirada de un planeamiento –que razona en términos de políticas, gestión y actores- y la de un urbanismo que intenta leer e interpretar el territorio desde una perspectiva proyectual. This paper intends to provide materials for the formulation of future territorial projects for the "Quebrada de Humahuaca", by examining diverse urban plans and projects developed from different levels of government, after the registration of the region as World Heritage Humanity. Thus, it is proposed to link the projects to transform the territory with the agencies that developed them, in order to evince the multiplicity of coexisting strategies, as part of the process to build knowledge. From this approach, this first material is presented as a kind of "territorial record", through systematization of information and planning experiences. With this analytical frame, we seek to articulate a planning perspective -that reasons in terms of policy, management and players-, and a planning that attempts to read and interpret the territory through a design perspective

puede ser vista como un proceso que culminó con su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial por parte de la UNESCO, en 2003. La documentación presentada da cuenta de un compromiso de recuperar y conservar el patrimonio de un territorio donde conVluyeron actores de diferentes niveles y sectores, con intereses diversos y en algunos casos contrapuestos. Ese proceso es objeto de estudio desde diversos campos disciplinares, y en general, con posturas críticas sobre el modo en que se ha llevado adelante. El análisis de esa documentación es una fuente que permite por un lado, deconstruir la cronología del proceso; y por el otro, identiVicar los momentos claves donde la conVluencia de esos actores, su protagonismo y combinatoria cambió, así como los escenarios y temas que se pusieron en juego incidiendo en el avance, detención o retroceso del mismo. En esa orientación, este trabajo presenta el estudio del proceso de toma

La explotación intensiva de áreas urbanas de baja ocupación constituye un vector que permite indagar acerca de las lógicas que operan en los procesos de transformación de la ciudad consolidada y en la identificación de actores y políticas urbanas involucradas. Este artículo trata de caracterizar los cambios urbanos recientes, examinando los procesos de toma de decisiones en torno de la construcción de edificios en torre a partir de la mirada sobre un caso testigo. Y apunta a contribuir a la comprensión de los mecanismos de producción y gestión urbana, los intereses en juego y la red de actores que habilitan una densificación intensiva.

Con el fin de abordar la problemática de las transformaciones territoriales, al tratar de dar cuenta simultáneamente de la materialidad del territorio y de las relaciones sociales, nos propusimos poner a prueba en un caso de estudio un esquema analítico que articula los abordajes metodológicos provenientes de dos disciplinas diferentes. El primer abordaje consiste en el dibujo intencionado del territorio como medio de interpretación y de generación de nuevo conocimiento; y el segundo en el análisis de los actores que participan en el proceso de transformación territorial, entendido como un proceso de acciones y decisiones. El trabajo presenta el caso del barrio Sumay Pacha, en las periferias de las ciudades de Tilcara y de Maimará en la provincia de Jujuy (Argentina), a partir del cual reflexionamos sobre los alcances conceptuales y metodológicos del esquema analítico utilizado.