Surgical transfer of embryos is carried out daily in animal facilities worldwide for the rederivation of mouse strains/lines, among other purposes. Current protocols described in laboratory manuals recommend using a high number of embryos during transfer, typically in the range of 15 up to 25. To optimize the use of resources it is necessary to estimate and relate the effort required and the yield obtained. Here, we analyse the balance between the number of embryos transferred (the effort), and the yield as the number of born pups obtained from surgical embryo transfer. To accomplish this, we have analyzed data obtained during rederivation of nearly one hundred lines of mice to a new animal facility. Our results confirm that the use of increasing numbers of embryos per transfer increases the yields of born pups, as has been described previously in the literature, but they also highlight the disproportionate effort required, i.e. in the number of embryos that needed to be transferred. An estimate of the mean expected yields of surgical transfers and their comparison with the actual observed yields indicated that the balance between effort and yield is optimized when using lower numbers of embryos than in currently used protocols, in the range of 8 to 12. Given the heterogeneous nature of the data presented and analyzed here, which is from a population of mice that may be considered as representative of any animal facility, our optimization approach should help save resources in similar facilities and improve the yields of embryo transfer procedures.