The overestimation of time dedicated to care seems to be related to patients' and caregivers' characteristics, such as functional status, caregiver burden, age and cohabitation. These patterns should be considered by nurses when carrying out assessment and care planning with these patients and their caregivers.

Background Worldwide, type 2 diabetes mellitus (T2DM) is one of the most prevalent chronic diseases and one of those producing greatest impact on patients’ day-to-day quality of life. Our study aim is to validate the “Living with Chronic Illness Scale” for a Spanish-speaking T2DM population. Methods In this observational, international, cross-sectional study, 582 persons with T2DM were recruited in primary care and outpatient hospital consultations, in Spain and Colombia, during the period from May 2018 to June 2019. The properties analysed were feasibility/acceptability, internal consistency, reliability, precision and (structural) content-construct validity including confirmatory factor analysis. The COSMIN checklist was used to assess the methodological/psychometric quality of the instrument. Results The scale had an adequate internal consistency and test retest reliability (Cronbach’s alpha = 0.90; intraclass correlation coefficient = 0.96, respectively). In addition, the instrument is precise (standard error of measurement = 3.34, with values < ½SD = 8.52) and correlates positively with social support (DUFSS) (rs = 0.56), quality of life (WHOQOL-BREF) (rs = 0.51–0.30) and ssatisfaction with life (SLS-6) (rs = 0.50–0.38). The original 26-items version of the scale did not support totally the confirmatory factor analysis. The COSMIN checklist is favourable for all the properties analysed, although weaknesses are detected for structural validity. Conclusions The LW-CI-T2DM is a valid, reliable and accurate instrument for use in clinical practice to determine how a person’s life is affected by the presence of diabetes. This instrument correlates well with the associated constructs of social support, quality of life and satisfaction. Additional research is needed to determine how well the questionnaire structure performs when robust factor analysis methods are applied.

Background Heart failure (HF) causes high rates of hospital admissions. It is known that disease progression impacts the health‐related quality of life (HRQoL) of both patients and caregivers, yet to date, this finding is based on cross‐sectional studies with limited samples. Objectives The study aim is to analyze the relationship between HF patients’ use of hospital services (a proxy for disease progression) and the HRQoL of their family caregivers. Methods This work is a multicenter nested case‐control study on a population of patients admitted to hospitals in southern Spain due to heart failure. The sample comprised 530 patient‐caregiver dyads. Hospital admission data were retrospectively collected for the 5 years prior to inclusion in the study. Bivariate analyses and multivariate logistic regression were used to determine associations between patient deterioration and caregivers’ quality of life. Results Patients’ use of hospital services was associated with worsened quality of life for family caregivers, with an overall OR of 1.48 (95% CI: 1.23‐1.79). A positive correlation was found between patients’ perceptions of their physical health and the perceived mental health of caregivers (r = 0.127, p = 0.004) and between the perceived mental health of both (r = 0.291; p <0.0001). Conclusions Greater use of hospital services by patients with HF is an independent predictor of deterioration of family caregivers’ HRQoL. The physical and mental components of patients’ and their family caregivers’ HRQoL interact and influence each other. Additional factors, such as the nature and intensity of care provided, also determine the worsening of a family caregiver’s HRQoL. Clinical Relevance These results can be used to identify family caregivers of people with heart failure at risk of suffering a deterioration in their health‐related quality of life. Increased use of hospital services is an independent predictor of the deterioration of the family caregivers’ health‐related quality of life. Since clinical nurses are the main provider who gives support and education to family caregivers, they should be alert to this situation and individualize interventions to prevent this deterioration.

ObjectivesTo validate the Living with Chronic Illness (LW-CI) Scale in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).DesignObservational, cross-sectional validation study with retest. Acceptability, reliability, precision and construct validity were tested.SettingThe study took place in primary and secondary specialised units of public and private hospitals of Spain and Colombia.ParticipantsThe study included 612 patients with COPD assessed from May 2018 to May 2019. A consecutive cases sampling was done. Inclusion criteria included: (A) patients with a diagnosis of COPD; (B) native Spanish speaking; (C) able to read and understand questionnaires; and (D) able to provide informed consent. Exclusion criteria included: (A) cognitive deterioration and (B) pharmacological effect or disorder that could disrupt the assessment.ResultsThe LW-CI-COPD presented satisfactory data quality, with no missing data or floor/ceiling effects, showing high internal consistency for all the domains (Cronbach’s alpha for the total score 0.92). Test–retest reliability was satisfactory (intraclass correlation coefficient=0.92). The LW-CI-COPD correlated 0.52–0.64 with quality of life and social support measures. The scale demonstrated satisfactory known-groups validity, yielding significantly different scores in patients grouped according to COPD severity levels.ConclusionsThis has been the first validation study of the LW-CI-COPD. It is a feasible, reliable, valid and precise self-reported scale to measure living with COPD in the Spanish-speaking population. Therefore, it could be recommended for research and clinical practice to measure this concept and evaluate the impact of centred-care interdisciplinary interventions based on the patients’ perspective, focused on providing holistic and comprehensive care to patients with COPD.

Background: informal caregivers have a high risk of suffering from diseases derived from the chronic stress to which they are subjected for their dedication to the care of their relatives. Such stress has a direct influence on the person cared for, mainly affecting the quality of their care. Therefore, the aim of the present study is to assess the association of caregiving on physical and mental perceived health in family caregivers of dependent adults with complex chronic diseases. Methods: a prospective longitudinal cohort study, with a follow-up period of 36 months (HUELLA cohort). The exposed cohort will be formed by family caregivers of dependent patients with complex chronic pathologies. The unexposed cohort will be taken from the general population adjusted for age, sex and health. Outcome variables will include attendance to health services, consumption of psychoactive drugs, dedication to care (only in exposed cohort), concession of the Act on Promotion of Personal Autonomy and Care for dependent persons (exposed only), perceived physical and mental health, depression level, burden level and new diagnosis of chronic pathology of the caregiver during the study. Results: the expected results will be applicable and will incorporate improvements to the usual health system clinical practice, providing feedback to professionals dedicated to the provision, planning and design of services to family caregivers, as well as to groups and organizations of caregivers. Conclusions: investments in preventing low-quality informal care are key, mainly through early identification and interventions to support caregivers who suffer from stress, anxiety or depression.