The paper presents the concept of emotional and decisional forgiveness proposed by Worthington et al. (Journal of Behavioral Medicine, 30, 291-302, 2007) and employing the Polish versions of the Decision to Forgive Scale and Emotional Forgiveness Scale developed in line with this theory. Both scales are tools measuring episodic forgiveness is forgiveness for a specific transgression that is made once. Decisional forgiveness is a declaration to forgive, whereas emotional forgiveness is a "change of heart". The results of exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis showed that the structure of the Polish scales is exactly the same as of the original tools, i.e., in case of the DTFS, a one-factor solution (CFI = .998, GFI = .990, RMSEA = .042), and in case of the EFS, a two-factor solution (CFI = .987; GFI = .984; RMSEA = .051). The Polish versions of the DTFS and EFS were significantly correlated with other tools of forgiveness (TRIM-18episodic forgiveness and HFSdispositional forgiveness).

Streszczenie. Gesty rąk są kluczowym elementem ludzkich interakcji. Jako takie znajdują też odzwierciedlenie w dziełach kultury i sztuki. Szczególnym przypadkiem pozostają opisy gestów, jakie odnajdujemy w literaturze. Współczesnemu odbiorcy trudno zrozumieć te wzmianki, a także przełożyć poszczególne elementy komunikacji niewerbalnej w sposób zrozumiały dla odbiorcy z innej kultury. Artykuł koncentruje się wokół gestów rąk opisanych w Biblii, analizując szerzej niektóre z nich (wznoszenie rąk, wkładanie rąk, klaskanie, uderzanie w biodro, dotyk i podawanie dłoni). Pozwoliło to na przedstawienie podstawowych problemów związanych z występowaniem elementów komunikacji niewerbalnej w literaturze oraz prowadzonych badań w tym obszarze.