The results observed in this investigation indicate that the addition of lidocaine to the sodium hyaluronate in VisThesia does not induce additional toxicity nor does it result in increased endothelial cell loss when compared with other, similar OVDs.

RESUMENCaso clínico: Hydrops corneal secundario a queratocono, grado 4. Se trató con inyección intracamerular de hexafluoruro de azufre (SF 6 ) obteniéndose una resolución temprana del edema corneal. Discusión: La inyección de SF 6 intracamerular fue efectiva para reducir el edema de córnea y no mostró complicaciones en un ojo que presentaba una rotura de la membrana de Descemet e hydrops agudo.Palabras clave: Hydrops, queratocono, edema corneal, hexafluoruro de azufre, SF 6 , inyección intracamerular, rotura de Descemet. ABSTRACTCase report: Hydrops occurring in the eye secondary to keratoconus, grade 4. It was managed by sulfur hexafluoride (SF 6 ) gas injected into the anterior chamber, with an early resolution of corneal edema obtained. Discussion: Intervention with intracameral SF 6 injection has proven to be a safe and effective therapy for early reduction of corneal edema in an eye with Descemet's membrane detachment and acute hydrops (Arch Soc Esp Oftalmol 2009; 84: 533-536).Key words: Hydrops, keratoconus, corneal edema, sulfur hexafluoride, SF 6 , intracameral injection, Descemet's detachment. ARCH SOC ESP OFTALMOL 2009; 84: 533-536 COMUNICACIÓN CORTA INTRODUCCIÓNEl hydrops corneal es una patología aguda que se produce cuando la membrana de Descemet se rompe y se dañan las células endoteliales. En este proceso la córnea comienza a edematizarse debido a la entrada de humor acuoso hacia el estroma, con lo que se produce la pérdida de transparencia, y en consecuencia, pérdida de visión, sensación de neblina y fotofobia. En gran parte de los casos, se trata de un proceso autolimitado que tiende a la solución en unas cuantas semanas, dejando como secuelas áreas de cicatrización o leucomas. Las células endoteliales sanas vecinas a la zona alterada cambian su forma (polimorfismo) y su tamaño (polimegatismo) para tratar de ocupar el espacio en