RESUMO.Este trabalho relata o conteúdo de uma avaliação das características das subbacias dos córregos Mandacaru e Romeira, por meio dos parâmetros de qualidade associados a estes córregos. A diferença mais significativa entre as vertentes dessas sub-bacias está nos usos e ocupação destas. Enquanto a vertente do córrego Mandacaru apresenta urbanização, a vertente do córrego Romeira tem sua área utilizada para atividades agrícolas. Os resultados das visitas de campo e os dados obtidos pelas análises da água desses córregos demonstram que os efeitos antrópicos são responsáveis pela degradação dos canais e redução da qualidade. O canal do córrego Mandacaru apresenta pontos de despejo de esgoto e lixo. Em contrapartida, o córrego Romeira apresenta poucos trechos degradados pela ação humana. Dessa forma, considerando-se uma análise geral, pôde-se observar que a influência da cidade na vertente da sub-bacia do córrego Mandacaru é mais significativa em termos de degradação em relação às atividades agrícolas exercidas na sub-bacia do córrego Romeira.Palavras-chave: córregos urbano e rural, qualidade da água.ABSTRACT. The influence of land use and occupancy in the water quality of two streams of the Pirapó river catchment area. This article brings some information about two river basins, and a water quality study from the streams. The greater difference between river basins areas is the soil utilization and occupation. While one of them is completely urbanized, the other one has the area used for agriculture. The results from field visits and water quality parameters showed that the human presence contributes to the channel degradation. The Mandacaru stream receives a high load of wastewater and urban waste. At Romeira stream, urban waste is not usually observed, and the human presence is not quite disturbing. Thus, making a general analysis, we may percept that the anthropogenic urban area affects more the ambient than the field area.Keywords: urban and rural streams, water quality. IntroduçãoO ciclo hidrológico natural é constituído por diferentes processos físicos, químicos e biológicos. Quando o homem entra nesse sistema e se concentra no espaço, produz grandes alterações que modificam drasticamente esse ciclo (MENEZES et al., 2009) e trazem consigo impactos significativos para o próprio homem e para a natureza, ou seja, gera-se escassez em termos de quantidade de água. No passado, quando as cidades eram menores e a necessidade por abastecimento (alimentos e energia) era pequena, o impacto ambiental também era reduzido (VASILIEV;BOLGOV, 2008).A ação humana pode causar pequenas ou grandes alterações, dependendo da atividade. Em geral, a presença de industrialização acarreta as maiores cargas de poluentes para o ambiente lótico, mas a simples presença da urbanização e as atividades agrícolas são também importantes geradores de poluição (BECHINI;CASTOLDI, 2009;MADRID et al., 2008;SANTOS et al., 2006).Com o aumento da urbanização e com o uso de produtos químicos na agricultura e no ambiente em geral, a água utilizada nas...

ABSTRACT. This paper aimed to monitor the nitrogen compounds and total phosphorous in the Maringá Stream watershed in order to investigate the spatial and temporal variations in the water quality. For this, samplings were collected from seven sites during the period from October 2008 to September 2009. The results indicated the most critical stretches of water pollution with the inflow of the discharges from a sewage treatment plant of the city. Also it is important to highlight the influence of diffuse pollution coming from agricultural runoff and wastewater from fishing lakes, on the water quality.Keywords: nitrogen, phosphorus, water pollution, watershed, eutrophication.Formas nitrogenadas e fósforo total em cursos d'água: estudo de caso do ribeirão Maringá, Estado do Paraná RESUMO. Este trabalho teve por objetivo o monitoramento dos compostos nitrogenados e fósforo total nas águas da bacia hidrográfica do ribeirão Maringá com o propósito de investigar a variação espaço-temporal da qualidade deste manancial. Para isso, foram coletadas amostras em sete pontos, durante outubro/2008 a setembro/2009. Os resultados obtidos mostraram trechos críticos de poluição hídrica com a entrada do efluente de uma das estações de tratamento de esgoto da cidade. Importante destacar também a influência da poluição difusa provinda do escoamento superficial do solo agrícola e dos despejos dos pesqueiros, intervindo, deste modo, na qualidade da água do ribeirão.Palavras-chave: nitrogênio, fósforo, poluição hídrica, bacia hidrográfica, eutrofização.

ABSTRACT. This study aimed to track the spatial and temporal variations of toxic chemical compounds, such as the metals Al, Cd, Pb, Cu, Cr, Mn, Zn and the pesticide glyphosate, in Maringá stream and in a stretch of Pirapó river. The results pointed out that, in the case of metals, one of the possible sources of these elements is associated to agricultural activities. For glyphosate, were not found concentrations above those established by the Brazilian Water Quality Legislation (CONAMA 357/2005). Concerning this, we emphasized that the impact caused by the agrochemical on water quality should be evaluated considering the adverse effects to the environment caused by its degradation, that produces recalcitrant and surfactant compounds that may be even more toxic for humans and aquatic environment.Keywords: water pollution, environmental impact, metals, glyphosate. Monitoramento de compostos químicos tóxicos na bacia do ribeirão MaringáRESUMO. Esse estudo teve por objetivo monitorar a variação espaço-temporal de compostos químicos tóxicos, como os metais Al, Cd, Pb, Cu, Cr, Mn, Zn e o defensivo agrícola glifosato, nas águas do ribeirão Maringá e de um trecho do rio Pirapó. Os resultados obtidos mostraram que no caso dos metais uma das possíveis fontes destes elementos na bacia está vinculada às atividades agrícolas. Para o defensivo glifosato, neste trabalho não foram encontradas concentrações acima do permitido pela legislação (CONAMA 357/2005). Sobre esse aspecto, ressalta-se que o impacto dos produtos agrícolas sobre a qualidade da água deve ser avaliado do ponto de vista dos efeitos adversos ao ambiente causados por sua degradação, gerando, por sua vez, compostos recalcitrantes e surfactantes e que podem ser muito mais tóxicos à vida aquática e ao homem.Palavras-chave: poluição da água, impacto ambiental, metais, glifosato.