There is increasing interest in agroecology as a way to move toward more sustainable agriculture and food systems. However, the evidence of agroecology's contribution to sustainability remains fragmented because of heterogeneous methods and data, differing scales and timeframes, and knowledge gaps. Facing these challenges, 70 representatives of agroecology-related organizations worldwide participated in the development of the Tool for Agroecology Performance Evaluation (TAPE), to produce and consolidate evidence on the multidimensional performances of agroecological systems. TAPE is composed of: Step 0, the preliminary step that includes a description of the main socio-economic and demographic characteristics of the agricultural and food systems and an analysis of the enabling environment in terms of relevant policy, market, technology, socio-cultural and/or historical drivers; Step 1, the Characterization of Agroecological Transitions (CAET), based on the 10 Elements of Agroecology adopted by FAO and its member countries, using descriptive scales to establish scores and assessing the degree of transition, with information from the farm/household and community/territory scale; Step 2, the Core Criteria of Performance listing the key dimensions considered relevant to address the Sustainable Development Goals (SDGs): Environment & climate change; Health & nutrition; Society & culture; Economy and Governance. Finally Step 3, a participatory validation of the results obtained from the previous steps with the producers and relevant stakeholders. TAPE can be used (i) to assess the extent of agroecological transition among agricultural producers in a community or a territory, (ii) to monitor and evaluate projects by characterizing the initial and subsequent steps in an agroecological transition, and/or (iii) to evaluate widely diverse agricultural systems against agroecological elements and how they contribute to the achievement of the SDGs. Its application can support the transition of all forms of agricultural systems toward more sustainable practices and the formulation of adequate policies to enable this transformation. Preliminary results from pilot applications show that TAPE can perform in a variety of geographic regions and agroecosystems and that it allows assessment of performances of various criteria that move beyond classic indicators to begin to build a global evidence base for agroecology and support transformation to sustainable agricultural production and food systems.

No abstract

L'agroécologie fait l’objet d’un intérêt grandissant comme moyen de progresser vers une agriculture et des systèmes alimentaires plus durables. Cependant, les preuves de la contribution de l'agroécologie à la durabilité restent fragmentées en raison de méthodes et de données hétérogènes, d'échelles différentes et de lacunes dans la recherche. Pour faire face à ces défis, 70 représentants d'organisations liées à l'agroécologie dans le monde ont participé au développement de l'Outil pour l’Évaluation des Performances de l'Agroécologie (TAPE de son acronyme en Anglais), afin de produire et de consolider des preuves sur les performances multidimensionnelles des systèmes agroécologiques. TAPE est un cadre analytique global qui utilise l'agroécologie pour mesurer la durabilité et la performance multi-dimensionnelle des systèmes agricoles. Basé sur les 10 Éléments de l'Agroécologie et étroitement lié aux Objectifs de Développement Durable, TAPE peut être utilisé, entre autres, pour caractériser le niveau de transition agroécologique de tout type de système agricole, pour suivre et évaluer les impacts de projets de développement durable, et/ou pour évaluer comment l’agroécologie contribue à la réalisation des ODD. Son application peut soutenir la co-création et le partage des connaissances entre les producteurs, favoriser l'adoption de pratiques de production plus durables et inspirer la formulation de politiques publiques qui soutiennent les transitions agroécologiques. Les résultats préliminaires des applications pilotes montrent que TAPE peut fonctionner dans une variété de régions et d'agroécosystèmes et qu'il permet d'évaluer les performances de divers critères qui vont au-delà des indicateurs classiques pour commencer à construire une base de données globale pour l'agroécologie et soutenir la transformation vers une production agricole et des systèmes alimentaires durables. Cette étude est basée sur un article plus complet en Anglais originellement publié dans Frontiers in Sustainable Food Systems sous le titre « Assessing Transitions to Sustainable Agricultural and Food Systems: A Tool for Agroecology Performance Evaluation (TAPE) ».