do Rio Grande do Sul. Título da dissertação: "Adaptação e validação do questionário de esquemas de Young: versão breve (YSQ-S3) para uso no Brasil". RESUMOEste estudo tem como objetivo descrever o processo de adaptação semântica do Questionário de Esquemas de Young -versão breve (YSQ-S3) para o português brasileiro e apresentar dados preliminares da consistência interna do instrumento. Trata-se de um estudo instrumental que seguiu os passos de tradução, síntese, avaliação por experts, avaliação pelo público-alvo, retrotradução e estudo piloto. Inclui uma etapa de estudo de evidências preliminares, na qual foram aplicados o YSQ-S3 e uma ficha de dados sociodemográficos com 200 participantes para análise da consistência interna utilizando alfa de Cronbach. Os resultados indicam que o instrumento apresenta boa adequação semântica para uso no Brasil. A consistência interna total foi classificada como excelente. Destaca-se a importância do seguimento de estudos de evidências de validade.Palavras-chave: questionário de esquemas de Young; terapia do esquema; adaptação; psicometria; confiabilidade.