Os óleos essenciais são substâncias naturais de grande importância econômica, sendo utilizados em perfumaria, cosméticos, alimentos e medicamentos. São obtidos por diferentes métodos de extração e encontrados em diferentes partes de plantas aromáticas. Contudo, a aquisição de equipamentos para extração de óleos essenciais representa um custo significativo para as instituições de ensino e pesquisa do país, principalmente nos últimos anos em que tem ocorrido redução de investimentos nas áreas de Ciência e Tecnologia. Desta forma, esse trabalho teve como objetivo a construção de um extrator de óleo essencial utilizando materiais de fácil acesso e mão de obra local. O extrator construído possui as dimensões de 60 cm de altura e 30 cm de diâmetro. Seu aquecimento é realizado por resistência elétrica com temperatura controlada por termostato (faixa de 0 a 120°C) e possui uma campânula metálica vedada por selo d’água que está acoplada a um sistema de condensação. O experimento teste foi realizado fazendo extração de 612 g de capim santo (Cymbopogon citratus). Após análise obteve-se um rendimento de 0,48% de óleo essencial na extração. Portanto, este trabalho demonstra a busca no desenvolvimento de tecnologias inovadoras, fazendo uso de materiais facilmente encontrados no mercado e utilizando mão de obra local, contribuindo, não só para o acúmulo de conhecimento acadêmico, mas, acima de tudo, com a capacitação de recursos humanos, geração de renda local e com a transferência de novas tecnologias que possam servir de base para a elaboração de novos produtos, neste caso, os óleos essenciais.

Carvacrol and trans-β-caryophyllene are widely found several medicinal plants, being assigned to these compounds various pharmacological properties. Therefore, this work presents a validation method for these compounds in the species of Lippia sidoides and Rosmarinus officinalis and a copaiba oil sample available in popular trade in Fortaleza. Thus, essential oil samples were diluted and analyzed in a gas chromatograph with mass spectrometric detector (GC-MS). Validation parameters showed satisfactory values, such as linearity, lower limit of detection and quantitation, reproducibility at different days (inter-day) considerable analysis and recovery values. Of the compounds studied, the Lippia sidoides species presented a percentage of 32.01 of carvacrol and 1.78 of trans-β-caryophyllene, respectively. To R. officinales found a percentage of 0.28 and 0.34 respectively for carvacrol and trans-β-caryophyllene. For oil copaiba not logged carvacrol, however, the trans-β-caryophyllene, was present in amount of, 74.5%. With the results, the method can be considered as a useful analytical tool for quality control of trans-β-caryophyllene and carvacrol and the derivatives in the essential oils.